Usages of liegen
Auf dem Sofa liegen weiche Kissen für Gäste.
There are soft pillows on the sofa for guests.
Hinter der Stadt liegt ein hoher Berg, und vor der Stadt fließt ein breiter Fluss.
Beyond the city lies a tall mountain, and in front of the city flows a wide river.
Das Buch liegt unter dem Tisch.
The book lies under the table.
Zum Glück liegt das Krankenhaus nicht weiter als zwanzig Minuten von hier.
Luckily the hospital is no farther than twenty minutes from here.
Der Schlüssel liegt neben dem Computer.
The key is lying next to the computer.
Zwischen zwei Tellern liegt der stärkste Käse, den ich kenne.
Between two plates lies the strongest cheese I know.
Ein kleines Dorf liegt neben einem dichten Wald.
A small village lies next to a dense forest.
Im Bad liegt eine neue Zahnbürste neben dem Spiegel.
In the bathroom there is a new toothbrush next to the mirror.
Das Programmheft liegt neben meinem Kaffee auf dem Tisch.
The program booklet lies next to my coffee on the table.
Der Löffel liegt neben der Gabel auf dem Tisch.
The spoon lies next to the fork on the table.
Ich stelle die Lampe auf den Tisch, und daneben liegt das Buch.
I put the lamp on the table, and the book lies next to it.
Die Sonne scheint, aber hinter dem Haus liegt ein langer Schatten.
The sun is shining, but behind the house there is a long shadow.
Das Notizbuch liegt zwischen dem Buch und der Zeitung.
The notebook lies between the book and the newspaper.
Mein Reisepass liegt bereit, weil ich nächste Woche an einer Konferenz teilnehme.
My passport is ready because I am attending a conference next week.
Eine Haferflocke liegt auf dem Teller neben dem Brot.
An oat flake lies on the plate next to the bread.
Letztes Jahr wohnte ich in einem ruhigen Vorort, der nah an der Stadt lag.
Last year I lived in a quiet suburb that was close to the city.
Die Kamera liegt auf dem Tisch.
The camera lies on the table.
Die Kantine liegt neben dem Büro, deshalb gehe ich sowohl morgens als auch abends dorthin.
The canteen is next to the office, therefore I go there both in the morning and in the evening.
Mein Portemonnaie liegt auf der Couch, doch die Quittung steckt noch im Rock.
My wallet is on the couch, but the receipt is still in the skirt.
Die Küste liegt weit weg.
The coast is far away.
Die Unterlage liegt auf dem Schreibtisch im Büro.
The document is on the desk in the office.
Der Hinweis lag auf dem Schreibtisch, direkt neben einem blauen Ordner.
The hint lay on the desk, right next to a blue folder.
Unser Büro liegt im fünften Stockwerk, dennoch findet das Meeting an einem anderen Ort statt.
Our office is on the fifth floor, yet the meeting takes place at another location.
Ich habe den Umschlag geöffnet, und darin liegt deine Einladung.
I opened the envelope, and inside it is your invitation.
Der Fehler liegt in der letzten Zeile.
The error is in the last line.
Der Ausweis liegt gegenüber der Kasse auf dem Tisch; bitte nimm ihn mit.
The ID card is on the table opposite the checkout; please take it with you.
Mein Kugelschreiber liegt neben dem Notizbuch.
My ballpoint pen lies next to the notebook.
Das Café liegt gegenüber der Bibliothek.
The café is opposite the library.
Das Spülbecken ist noch feucht, und auf dem Regal liegt Staub.
The sink is still damp, and there is dust on the shelf.
Der Stadtplan liegt auf dem Tisch.
The city map lies on the table.
Der Stempel liegt im Schrank; ich frage gleich danach.
The stamp is in the cupboard; I will ask about it in a moment.
Mein Hut liegt noch im Auto; kannst du ihn mir geben?
My hat is still in the car; can you give it to me?
Die Schere liegt auf dem Tisch, bitte bring sie mir in die Küche.
The scissors are on the table; please bring them to me in the kitchen.
An der Garderobe liegt ein Stapel Schals, die niemand abgeholt hat.
At the coat rack there is a pile of scarves that nobody picked up.
Stell den Eimer bitte neben die Garderobe; der Lappen liegt noch im Bad.
Please place the bucket next to the coat rack; the cloth is still lying in the bathroom.
Peters Bleistift liegt im Becher, aber der Deckel fehlt.
Peter’s pencil is in the cup, but the lid is missing.
Das Wörterbuch liegt offen auf dem Tisch; ich schlage neue Wörter nach.
The dictionary is open on the table; I look up new words.
Der Bibliotheksausweis liegt neben dem Wörterbuch; könnten Sie ihn mir bitte kurz bringen?
The library card is lying next to the dictionary; could you please bring it to me briefly?
Der Schwerpunkt des Trainings liegt auf der Aussprache.
The focus of the training is on pronunciation.
Mein Wörterheft liegt immer neben dem Bett, damit ich vor dem Schlafen noch etwas wiederholen kann.
My vocabulary notebook always lies next to the bed so that I can review a bit before sleeping.
Das Geschenkpapier liegt noch auf dem Tisch.
The wrapping paper is still on the table.
Neben dem Stall liegt das Heu.
The hay lies next to the stable.
Im Herbst ist die Landschaft bunt, und der Geruch von nassem Laub liegt in der Luft.
In autumn the landscape is colorful, and the smell of wet leaves is in the air.
Im Garten liegt viel Laub auf dem Weg.
In the garden, a lot of leaves lie on the path.
Abends liege ich in der Badewanne und höre leise Musik.
In the evening I lie in the bathtub and listen to quiet music.
Nachts liege ich unter der Bettdecke und lese noch ein paar Seiten.
At night I lie under the duvet and read a few pages.
Sie fühlt sich manchmal erschöpft, wenn ein langer Tag im Labor hinter ihr liegt.
She sometimes feels exhausted when a long day in the lab lies behind her.
Die Tasche ist leer, aber eine alte Quittung liegt noch darin.
The bag is empty, but an old receipt is still in it.
Ich lege meine Isomatte neben deine, damit wir in der Nacht dicht beieinander liegen.
I put my sleeping mat next to yours so that we lie close together at night.
Die Erschöpften liegen noch im Schlafsack, während die Fleißigen das Zelt abbauen.
The exhausted ones are still lying in their sleeping bags while the diligent ones take down the tent.
Auf dem Dachboden liegen noch alte Kisten mit Büchern.
There are still old boxes with books in the attic.
Auf dem Nachttisch liegt immer ein Buch, damit ich vor dem Schlafen lesen kann.
There is always a book on the bedside table so that I can read before sleeping.
Auf dem Küchentisch liegen verschiedene Gewürze wie Salz und Pfeffer.
There are various spices such as salt and pepper on the kitchen table.
Unter meinem Schreibtisch liegt eine lange Steckdosenleiste für Computer und Lampe.
Under my desk there is a long power strip for the computer and lamp.
Im Regal liegen viele verschiedene Bücher.
On the shelf there are many different books.
Der Campingplatz liegt am Waldrand, und neben den Zelten fließt ein kleiner Bach.
The campsite is at the edge of the forest, and next to the tents a small creek flows.
Nachts höre ich den Bach leise rauschen, während ich im Schlafsack liege.
At night I hear the creek softly rushing while I lie in the sleeping bag.
Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.
It is very pleasant to lie in the hammock and listen to music.
Auf dem Nachttisch liegt ein Fachbuch über Psychologie.
On the bedside table there is a textbook on psychology.
Das Pausenbrot liegt auf dem Küchentisch.
The packed lunch is lying on the kitchen table.
Unter dem Tisch liegt ein Verlängerungskabel, damit alle Steckdosen genutzt werden können.
Under the table there is an extension cable so that all sockets can be used.
In der Garage hat mein Vater eine Werkzeugkiste, in der alle Schraubenzieher und Zangen ordentlich liegen.
In the garage my father has a toolbox in which all screwdrivers and pliers lie neatly.
Im Wohnzimmer liegen schon bunte Luftballons, und auf dem Tisch liegt eine neue Tischdecke.
There are already colorful balloons in the living room, and on the table there is a new tablecloth.
Unterhalb der Brücke liegt ein kleiner Spielplatz.
Below the bridge there is a small playground.
Die Schüssel steht auf dem Tisch, und der Löffel liegt darin.
The bowl stands on the table, and the spoon lies in it.
Am Abend liege ich im Bett, denke an den Kern dieses Tages und plane die nächste Wiederholung eines solchen Turniers.
In the evening I lie in bed, think about the core of this day, and plan the next repeat of such a tournament.
Der Ball liegt schon auf dem Elfmeterpunkt.
The ball is already on the penalty spot.
Im Zug lege ich das Handgepäck neben meine Tasche, damit es nicht im Weg liegt.
On the train I put the carry-on next to my bag so that it is not in the way.
Die große Tasche liegt noch im Kofferraum.
The big bag is still in the trunk.
Unten im Keller liegt mein alter Koffer, aber ich brauche ihn heute nicht.
Down in the basement my old suitcase is lying, but I don’t need it today.
Auf dem Sofa liegt mein Ausweis, damit ich ihn nicht vergesse.
My ID card is lying on the sofa so that I don’t forget it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.