Breakdown of Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
Questions & Answers about Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
Wir sind uns einig uses the reflexive expression sich einig sein = “to be in agreement”.
The pattern is:
ich bin mir einig (in theory, but practically not used)
wir sind uns einig
ihr seid euch einig
sie sind sich einigThe reflexive pronoun (mir, uns, euch, sich) is in the dative. It’s similar to ich bin mir sicher (“I am sure”).
So uns here is a dative reflexive pronoun, and Wir sind uns einig literally means “We are (to ourselves) in agreement” → “We agree / We are in agreement.”
Wir sind einig is grammatically correct and understandable. However:
- Wir sind uns einig is much more common and idiomatic in modern German, especially in spoken language.
- Wir sind einig can sound a bit more formal, compressed, or old-fashioned in everyday conversation, but you will see it in writing and hear it sometimes.
So both are correct, but if you want to sound natural in everyday German, prefer Wir sind uns einig.
In German subordinate clauses (Nebensätze) introduced by conjunctions like dass, the finite verb goes to the end of the clause.
- Main clause: Der Plan ist gut. (Verb in 2nd position)
- Subordinate clause with dass: dass der Plan gut ist (Verb at the end)
So after dass, you must put the conjugated verb (ist) at the end of that clause.
dass der Plan gut ist = correct
dass der Plan ist gut = wrong.
dass and das have different functions:
dass (with ss) is a conjunction meaning “that” and introduces a subordinate clause:
Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.das (with one s) is usually:
- the article: das Haus (the house), or
- a pronoun: Das ist gut. (“That is good.”)
A common test:
If you can replace it with dieses / jenes / welches, you normally need das, not dass.
Here, dass der Plan gut ist is a whole clause, so we need the conjunction dass.
Der Plan is the subject of the subordinate clause dass der Plan gut ist. Subjects are in the nominative case.
- der = nominative singular masculine
- den = accusative singular masculine
- dem = dative singular masculine
The verb sein (“to be”) links a subject to a description, and the thing being described stays in the nominative:
- Der Plan ist gut.
- dass der Plan gut ist.
So der Plan must be in the nominative, not den or dem.
Yes, einig is an adjective here, but it is used as a predicate adjective, not an attributive one.
Predicate adjective: after sein, werden, bleiben, etc.
→ No ending:- Wir sind einig.
- Der Plan ist gut.
Attributive adjective: placed directly before a noun
→ Takes an ending:- ein guter Plan
- ein einig(er) Plan (rare and odd in meaning here)
In Wir sind uns einig, einig is a predicate adjective after sind, so it stays in the base form with no ending.
All three relate to “agreeing,” but with slightly different uses:
einig sein (often sich einig sein)
- Literally: “to be in unity / in agreement”
- Focus: the people share the same opinion.
- Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
- Very common and natural for “We agree (on this).”
einverstanden sein (mit …)
- “to be okay with / to be in agreement with something”
- Often used like:
- Wir sind mit dem Plan einverstanden. (“We agree with the plan / We’re fine with the plan.”)
zustimmen (jemandem / etwas)
- “to agree with / to approve”
- Normally needs a dative object:
- Wir stimmen dem Plan zu. (“We agree with / approve the plan.”)
In the exact sentence pattern here, Wir sind uns einig, dass … is the most idiomatic way to say “We are in agreement that …”
German requires a comma before most subordinate clauses, including those introduced by dass.
- Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
Here, dass der Plan gut ist is a subordinate clause (Nebensatz), so it must be separated from the main clause Wir sind uns einig by a comma.
This is a strict rule in standard written German.
That sounds unnatural in German. The verb zustimmen is normally used with a dative object, not with a dass-clause directly:
Natural:
- Wir stimmen dem Plan zu. (“We agree with / approve the plan.”)
- Wir stimmen dir zu. (“We agree with you.”)
Unnatural / unusual:
- Wir stimmen zu, dass der Plan gut ist.
If you want to use a dass-clause, better options are:
- Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
- Wir sind damit einverstanden, dass der Plan gut ist.
So for this structure, stick with sich einig sein, dass … or einverstanden sein, dass ….
Both express agreement, but with a different grammatical structure and a slightly different focus:
Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
- Follows sich einig sein, dass …
- Focus on the judgment: “that the plan is good.”
- Very explicit about the content of the agreement.
Wir sind uns über den Plan einig.
- Pattern: sich über etwas einig sein (be in agreement about something).
- Focus more on the topic: “about the plan,” without explicitly stating what the judgment is.
Both are correct. The dass-clause version is more precise because it spells out the exact statement everyone agrees on.