Usages of der Plan
Wir überlegen gemeinsam, um einen guten Plan zu finden.
We are thinking together in order to find a good plan.
Der Plan für das Wochenende ist interessant.
The plan for the weekend is interesting.
Er sagt, dass unsere Pläne für die Party sehr spannend klingen.
He says that our plans for the party sound very exciting.
Wenn ich früh aufstehe, klappt mein Plan.
If I get up early, my plan works out.
Ich wiederhole den Plan.
I repeat the plan.
Wenn es regnet, ändert sich unser Plan.
If it rains, our plan changes.
Ich wiederhole den Plan noch einmal.
I repeat the plan once more.
Der Plan für den Urlaub ist speziell.
The plan for the vacation is special.
Laut Plan reisen wir morgen in die Stadt.
According to the plan, we travel to the city tomorrow.
Wir ändern den Plan.
We change the plan.
Der Eintritt in das neue Museum wird teuer sein, wenn die Regierung den Plan ändert.
The admission to the new museum will be expensive if the government changes the plan.
Wir danken dem Lehrer für den Plan.
We thank the teacher for the plan.
Mit diesem ordentlichen Plan sollte heute wirklich alles in Ordnung bleiben.
With this tidy plan everything really should stay in order today.
Mit diesem Plan klappt das Projekt gut.
The project works well with this plan.
Forscher ändern oft den Plan.
Researchers often change the plan.
Ich meine, dein Plan klingt gut.
I mean, your plan sounds good.
Wahrscheinlich bemerkt niemand die kleine Änderung im Plan.
Probably no one notices the small change in the plan.
Der Leiter beschreibt den Plan für das Projekt.
The leader describes the plan for the project.
Der Plan ist hilfreich.
The plan is helpful.
Wir verbessern den Plan gemeinsam.
We improve the plan together.
Der Plan muss genau sein.
The plan must be precise.
Wir verlassen uns auf den Plan.
We rely on the plan.
Wir verbessern den Plan Schritt für Schritt.
We improve the plan step by step.
Unsere Pläne sind ähnlich.
Our plans are similar.
Der Plan ist in Ordnung.
The plan is fine.
Zwar ist der Plan ernst, aber deine Freundin hat eine kluge Idee.
The plan is serious, but your (female) friend has a smart idea.
Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.
I do not like the plan at all.
Der Plan scheitert, wenn niemand pünktlich ist.
The plan fails if nobody is punctual.
Ich stimme dem Plan zu.
I agree with the plan.
Die Lehrerin erklärt den Plan Schritt für Schritt.
The teacher explains the plan step by step.
Wir vereinfachen den Plan Schritt für Schritt.
We simplify the plan step by step.
Der Plan muss vereinfacht werden.
The plan must be simplified.
Ich bin dafür, dass wir den Plan vereinfachen.
I am in favor of simplifying the plan.
Der Regen beeinflusst unsere Pläne.
The rain affects our plans.
Wir diskutieren den Plan im Büro.
We discuss the plan in the office.
Auf dem Zettel steht die Grundlage unseres Plans.
The basis of our plan is written on the slip of paper.
Wir gestalten den Plan schlicht und klar.
We design the plan simply and clearly.
Unsere Pläne sind abhängig vom Wetter.
Our plans depend on the weather.
Ich bearbeite unseren Plan kurz und schicke dir die neue Version.
I briefly edit our plan and send you the new version.
Der Plan ist realistisch.
The plan is realistic.
Unser Plan ist heute anders.
Our plan is different today.
Die provisorische Lösung funktioniert nur kurz, danach nehmen wir den festen Plan.
The temporary solution works only briefly; afterwards we use the solid plan.
Ich habe keine Kenntnis vom Plan.
I have no knowledge of the plan.
Der Plan ist provisorisch.
The plan is temporary.
Ich habe den Eindruck, dass der Plan klappt.
I have the impression that the plan works out.
Der Plan klingt komisch, ist aber genial in der Praxis.
The plan sounds strange but is brilliant in practice.
Unsere Pläne bleiben flexibel.
Our plans remain flexible.
Bislang funktioniert der Plan.
So far the plan is working.
Ich präsentiere den Plan.
I present the plan.
Der Plan klingt komisch, funktioniert aber im Alltag sehr gut.
The plan sounds strange, but it works very well in everyday life.
Unsere Pläne hängen vom Wetter ab.
Our plans depend on the weather.
Der Zuhörer fragt nach dem Plan.
The listener asks about the plan.
Wir passen den Plan an.
We adjust the plan.
Die Projektleiterin stellt sich im Konferenzraum vor und erklärt den Plan.
The project manager (female) introduces herself in the conference room and explains the plan.
Ich habe lange über meinen Plan nachgedacht, und meine Schwester hat mich dazu ermutigt.
I thought about my plan for a long time, and my sister encouraged me to do it.
Ich komme mit dem neuen Plan gut zurecht.
I manage well with the new plan.
Ohne Plan wird der letzte Tag im Urlaub schnell chaotisch, was meine Familie schon oft gesehen hat.
Without a plan the last day of a vacation quickly becomes chaotic, which my family has already seen many times.
Wir dürfen unsere Pläne nicht aufgeben, auch wenn es schwer ist.
We must not give up our plans, even when it is hard.
Die Situation im Büro ist so chaotisch, dass es wirkt, als ob niemand einen Plan hätte.
The situation in the office is so chaotic that it seems as if nobody had a plan.
Heute erklärt der Verantwortliche im Büro den Plan.
Today the person in charge explains the plan in the office.
Ich finde den Plan gut.
I think the plan is good.
Viele Fehler im Plan sind in der letzten Besprechung korrigiert worden.
Many mistakes in the plan were corrected in the last meeting.
Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
We agree that the plan is good.
Der Dozent erklärt den Studierenden den Plan der Prüfung.
The lecturer explains the plan of the exam to the students.
Mein Vorgesetzter erklärt mir den Plan im Büro.
My supervisor explains the plan to me in the office.
Im Tutorium habe ich den Plan für die Hausarbeit Schritt für Schritt erklärt bekommen.
In the tutorial I had the plan for the term paper explained to me step by step.
Diese Übergangsphase ist laut Plan kurz, aber wichtig für das Projekt.
This transitional phase is short according to the plan, but important for the project.
Mit einem klaren Plan lässt sich der Alltagsstress besser bewältigen.
With a clear plan, everyday stress can be handled better.
Dein Plan ist fast perfekt.
Your plan is almost perfect.
Die Trainerin nutzt die Halbzeit, um den Kern ihres Plans zu erklären.
The coach (female) uses half-time in order to explain the core of her plan.
Der Plan ist machbar.
The plan is feasible.
Die Kinder bringen den Plan im Garten durcheinander.
The children mess up the plan in the garden.
Unser Team setzt den Plan Schritt für Schritt um.
Our team implements the plan step by step.
Wir haben denselben Plan, also bleiben wir ruhig.
We have the same plan, so we stay calm.
Nach der Besprechung sind wir uns einig, dass der Plan machbar ist.
After the meeting we agree that the plan is feasible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.