Word
Auf dem Zettel steht die Grundlage unseres Plans.
Meaning
The basis of our plan is written on the slip of paper.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Auf dem Zettel steht die Grundlage unseres Plans.
dem
the; (masculine or neuter, dative)
stehen
to stand
unser
our
auf
on
Questions & Answers about Auf dem Zettel steht die Grundlage unseres Plans.
Why is it "steht" and not "ist" or "ist geschrieben"?
German uses "stehen" for text/content that appears on or in something. So you say:
- "Auf dem Zettel steht ..." (On the note it says ...)
- "In der Zeitung steht ..." (In the newspaper it says ...) "Es ist auf dem Zettel" would mean a physical object is lying on the note. "steht geschrieben" is possible but more formal/literary; "ist geschrieben" is usually avoided here.
Why "auf dem Zettel" and not "auf den Zettel"?
"auf" is a two-way preposition:
- Dative (location/rest): "auf dem Zettel" = on the note (where?)
- Accusative (direction/motion): "auf den Zettel" = onto the note (where to?) Compare: "Es steht auf dem Zettel" vs. "Ich schreibe es auf den Zettel."
What case is "dem Zettel," and why?
Why does the subject come after the verb?
German is verb-second (V2). The prepositional phrase "Auf dem Zettel" occupies the first position, so the finite verb "steht" must come next, and the subject follows: "Auf dem Zettel | steht | die Grundlage unseres Plans." The neutral order is also possible: "Die Grundlage unseres Plans steht auf dem Zettel." In a subordinate clause the verb goes to the end: "... weil die Grundlage unseres Plans auf dem Zettel steht."
What exactly is a "Zettel"? How is it different from "Notiz" or "Blatt/Papier"?