Usages of das Zelt
Ich habe ein großes Zelt ausgeliehen, damit alle bequem darin schlafen können.
I have borrowed a big tent so that everyone can sleep comfortably in it.
Bevor wir schlafen, legt meine Schwester ihren Schlafsack ins Zelt und füllt die Thermosflasche mit heißem Wasser.
Before we sleep, my sister puts her sleeping bag into the tent and fills the thermos flask with hot water.
Die größte Schwierigkeit für mich ist, dass es im Zelt kein Bad gibt.
The biggest difficulty for me is that there is no bathroom in the tent.
Am letzten Morgen sieht unser Platz chaotisch aus, deshalb bauen wir zuerst das Zelt ab.
On the last morning our spot looks chaotic, so we first take down the tent.
Nach dem Wochenende bauen wir alle Zelte gemeinsam ab, und niemand muss allein aufräumen.
After the weekend we take down all the tents together, and nobody has to clean up alone.
Meine Stiefel stehen vor dem Zelt, weil ich sie nicht mit in den Schlafsack nehme.
My boots are standing in front of the tent because I do not take them into the sleeping bag.
Nach dem Wochenende im Zelt bin ich müde, aber innerlich froh, weil wir als Gruppe wirklich zusammengehalten haben.
After the weekend in the tent I am tired but inwardly happy because as a group we really stuck together.
Für die Alten stellen wir die Stühle näher ans Zelt, damit sie nicht im Dunkeln sitzen.
For the elderly we put the chairs closer to the tent so that they don’t sit in the dark.
Ohne Isomatte ist der Boden im Zelt zu hart für die Kleinen.
Without a sleeping mat the ground in the tent is too hard for the little ones.
Das Chaotische im Zelt nervt mich, aber das Wichtige ist, dass niemand etwas Wichtiges verliert.
The chaotic stuff in the tent annoys me, but the important thing is that nobody loses anything important.
Die Erschöpften liegen noch im Schlafsack, während die Fleißigen das Zelt abbauen.
The exhausted ones are still lying in their sleeping bags while the diligent ones take down the tent.
Die Kleinen sitzen dicht beieinander im Zelt.
The little ones sit close together in the tent.
Nach dem Frühstück nervt das Chaotische im Zelt die Kleinen.
After breakfast the chaotic stuff in the tent annoys the little ones.
Der Erschöpfte bleibt heute im Zelt und schläft nach dem Frühstück weiter.
The exhausted one stays in the tent today and keeps sleeping after breakfast.
Der Campingplatz liegt am Waldrand, und neben den Zelten fließt ein kleiner Bach.
The campsite is at the edge of the forest, and next to the tents a small creek flows.
Mein neues Zelt ist leicht, aber groß genug für zwei Personen.
My new tent is light but big enough for two people.
Unter den Zelten legen wir Isomatten, damit der Boden nicht zu hart ist.
We put sleeping mats under the tents so that the ground is not too hard.
Abends machen wir ein kleines Lagerfeuer vor den Zelten.
In the evening we make a small campfire in front of the tents.
Für die Verantwortlichen ist das Chaotische im Zelt manchmal stressig.
For those responsible, the chaotic stuff in the tent is sometimes stressful.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, früher ins Zelt zu gehen, damit ich am nächsten Tag weniger müde bin.
For the future I intend to go into the tent earlier so that I am less tired the next day.
Am Tag wirkt der Wald weniger lebendig, aber im Zelt höre ich trotzdem jedes kleine Geräusch.
In the daytime the forest seems less lively, but in the tent I still hear every little sound.
Im Zelt merke ich schnell, welche Ausrüstung wirklich wichtig ist und welche nur mehr Alltagsstress macht.
In the tent I quickly notice which equipment is really important and which only creates more everyday stress.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.