Breakdown of Für die Alten stellen wir die Stühle näher ans Zelt, damit sie nicht im Dunkeln sitzen.
Questions & Answers about Für die Alten stellen wir die Stühle näher ans Zelt, damit sie nicht im Dunkeln sitzen.
Die Alten literally means “the old ones”, i.e. the elderly people.
Grammatically:
- Alt is an adjective.
- With the article die and correct adjective ending, die Alten becomes a noun phrase meaning “old people”.
- This is called nominalisation of adjectives: an adjective is turned into a noun by adding an article and a capital letter:
- der Alte – the old man
- die Alte – the old woman
- die Alten – the old people (plural)
You could also say:
- für die alten Leute – for the old people
- für die älteren Leute – for the older people (more polite / softer)
But für die Alten is shorter and idiomatic. Depending on tone and context, it can sound neutral, slightly affectionate, or a bit blunt.
Die Alten is in the accusative plural.
Reason: it is governed by the preposition für, and für always takes the accusative:
- für wen? – für die Alten
(for whom? – for the elderly)
Other examples:
- für den Mann (accusative singular, masculine)
- für die Frau (accusative singular, feminine)
- für das Kind (accusative singular, neuter)
- für die Kinder (accusative plural)
So: für + Akkusativ is a fixed rule.