Usages of sitzen
Die Katze sitzt auf dem Tisch.
The cat sits on the table.
Ich sitze im Garten.
I sit in the garden.
Ich brauche ein Kissen, um bequemer zu sitzen.
I need a pillow in order to sit more comfortably.
Der Gast sitzt auf dem Sofa.
The guest sits on the sofa.
Mein Freund sitzt ruhig auf dem Sofa.
My friend sits calmly on the sofa.
Der Sohn sitzt auf dem Sofa.
The son sits on the sofa.
Entschuldigung, dürften wir hier sitzen?
Excuse me, may we sit here?
Ich gehe in den Park, sonst sitze ich zu Hause.
I go to the park, otherwise I sit at home.
Der Vogel ist wieder da und sitzt auf dem Dach über der Apotheke.
The bird is back again and sits on the roof above the pharmacy.
Mein Kollege, der neben mir sitzt, zahlt immer bar.
My colleague, who sits next to me, always pays in cash.
Ich sitze in der Ecke und lächle, weil die Stimmung so freundlich ist.
I sit in the corner and smile because the mood is so friendly.
Wir sitzen am See und lesen ein Buch.
We sit by the lake and read a book.
Das Mitglied sitzt im Park.
The member sits in the park.
Eine Stunde später sitzen wir wieder zu Hause.
An hour later we are sitting at home again.
Zehn Vögel sitzen auf dem Baum.
Ten birds sit on the tree.
Nach dem Feierabend sitzen wir auf dem Balkon und trinken Tee.
After the end of the workday we sit on the balcony and drink tea.
Der Sicherheitsgurt lässt sich leicht einstellen, wenn er zu locker sitzt.
The seat belt can be adjusted easily when it is too loose.
Ich sitze auf der Bank im Park und lese ein Buch.
I sit on the bench in the park and read a book.
Der kleine Knopf sitzt unter dem Bildschirm neben dem Mikrofon.
The small button is under the screen next to the microphone.
Die Kerze duftet nach Vanille, deshalb sitze ich lange im Sessel und lese.
The candle smells of vanilla; therefore I sit in the armchair for a long time and read.
Abends sitze ich auf der Couch, zünde eine zweite Kerze an und höre dem Donner in der Ferne zu.
In the evening I sit on the couch, light a second candle, and listen to the thunder in the distance.
Der Hund sitzt auf der Bank, und dahinter fließt ein breiter Fluss.
The dog sits on the bench, and behind it flows a wide river.
Im Saal sitzen viele Gäste.
Many guests are sitting in the hall.
Vierzig Teilnehmer sitzen schon im Saal und warten auf den Lehrer.
Forty participants are already sitting in the hall waiting for the teacher.
Ich sitze am Fenster und lese ein Buch.
I am sitting by the window and reading a book.
Schade, der Saal ist heute schon voll; wir sitzen in der letzten Reihe.
What a pity, the hall is already full today; we sit in the last row.
Irgendjemand sitzt auf der Bank im Park.
Somebody is sitting on the bench in the park.
Die Kinder sitzen an der Mauer und lesen ein Buch.
The children sit by the wall and read a book.
Die Zuschauerin sitzt in der ersten Reihe und lächelt.
The female spectator sits in the first row and smiles.
Ich sitze am Fenster.
I sit by the window.
Wir sitzen zu zweit auf dem Sofa.
The two of us sit on the sofa.
Die Kinder sitzen am Brunnen und ich sehe sie Steine ins Wasser werfen.
The children sit by the fountain and I see them throw stones into the water.
Im Museumscafé sitzt eine junge Künstlerin am Fenster, Kaffee trinkend und Leute beobachtend.
In the museum café a young female artist sits at the window, drinking coffee and watching people.
Im Seminar sitzt die Sprecherin vorne, aufmerksam zuhörend, während jede Zuhörerin eine Frage vorbereitet.
In the seminar the female speaker sits at the front, listening attentively while each female listener prepares a question.
Das Kind sitzt lachend auf dem Sofa.
The child sits laughing on the sofa.
Wir sitzen vorne im Bus.
We sit at the front of the bus.
Der Fahrgast sitzt im Zug am Fenster.
The passenger sits by the window on the train.
Am Wochenende will ich einfach abschalten und im Garten sitzen.
At the weekend I just want to switch off and sit in the garden.
Wir wollen nach der Pause kurz im Garten sitzen und dann im Büro weiterarbeiten.
We want to sit briefly in the garden after the break and then continue working in the office.
Die Spielerin sitzt nach dem Spiel müde im Garten.
The player sits tired in the garden after the game.
Abends sitze ich wieder im Wohnzimmer, trage meinen Pyjama und fühle mich ruhig.
In the evening I sit again in the living room, wear my pyjamas and feel calm.
Die Kinder sitzen ruhig im Klassenzimmer.
The children sit quietly in the classroom.
Über uns leuchtet der Sternenhimmel, während wir am Lagerfeuer sitzen und Geschichten erzählen.
Above us the starry sky is shining while we sit at the campfire and tell stories.
Im Unterricht sitzt der schüchterne Schüler oft still da, während seine Freundin gelangweilt aus dem Fenster schaut.
In class the shy pupil often sits there quietly while his girlfriend looks out of the window, bored.
Wir sitzen auf dem Platz und trinken Wasser.
We sit on the square and drink water.
Die Kleinen schlafen schon, die Großen sitzen noch am Lagerfeuer.
The little ones are already asleep, the big ones are still sitting by the campfire.
Für die Alten stellen wir die Stühle näher ans Zelt, damit sie nicht im Dunkeln sitzen.
For the elderly we put the chairs closer to the tent so that they don’t sit in the dark.
Die Alten sitzen im Garten und sprechen leise.
The elderly sit in the garden and speak quietly.
Die Kleinen sitzen dicht beieinander im Zelt.
The little ones sit close together in the tent.
Der Laute sitzt heute nicht im Garten, er sitzt im Wohnzimmer.
The loud one is not sitting in the garden today, he is sitting in the living room.
Die Erschöpften sitzen am Lagerfeuer und trinken Tee.
The exhausted ones sit by the campfire and drink tea.
Für mich ist das Zweitbeste heute, dass wir zusammen im Garten sitzen.
For me the second best thing today is that we sit together in the garden.
Wir sitzen am Küchentisch und essen Plätzchen.
We are sitting at the kitchen table and eating cookies.
Die Stillen sitzen am Rand und schauen einfach nur zu, was sie aber nicht weniger glücklich macht.
The quiet ones sit at the edge and just watch, which doesn’t make them any less happy.
Er sitzt im Garten.
He sits in the garden.
Der Mann, der im Garten sitzt, ist freundlich.
The man who is sitting in the garden is friendly.
Die Kellnerin kennt unsere Namen, weil wir jede Woche in dieser Kneipe sitzen.
The waitress knows our names because we sit in this pub every week.
Nach der Vorstellung sitzen wir noch in einer Bar; einige Gäste sind noch aufgeregt, andere schon ganz entspannt.
After the performance we still sit in a bar; some guests are still excited, others already completely relaxed.
Während der Klassenarbeit sitzt die Schülerin ganz konzentriert am Tisch.
During the class test the student sits fully focused at the table.
Ich sitze mit einer Kommilitonin in der Vorlesung.
I am sitting with a fellow (female) student in the lecture.
Das Kaninchen sitzt ruhig im Käfig, während der Hamster so tut, als ob ihm das ganze Zimmer gehören würde.
The rabbit sits calmly in the cage while the hamster acts as if the whole room belonged to him.
Am Wochenende sitze ich im Gartenstuhl, schaue in den Sternenhimmel und bin einfach zufrieden, als ob die Zeit kurz stehen bliebe.
At the weekend I sit in the garden chair, look at the starry sky and am simply content, as if time briefly stood still.
Der, der im Garten sitzt, ist mein Bruder.
The one who is sitting in the garden is my brother.
Der Mann, der im Garten sitzt, ist ruhig.
The man who sits in the garden is calm.
Meine Atmung ist ruhig, wenn ich im Garten sitze.
My breathing is calm when I sit in the garden.
Im Stadion sitzen Freundinnen und Freunde auf der höchsten Tribüne und feuern uns laut an.
In the stadium friends sit on the highest stand and cheer us on loudly.
Irgendwann sitzen wir zusammen im Garten und trinken Tee.
Someday we will sit together in the garden and drink tea.
Ich möchte öfter im Garten sitzen.
I would like to sit in the garden more often.
In meinem Sprachkurs sitzen eine Anfängerin und eine Fortgeschrittene zufällig nebeneinander.
In my language course a female beginner and a female advanced learner happen to sit next to each other.
Die, die im Garten sitzen, hören Musik.
Those who sit in the garden listen to music.
Die Kinder sitzen hinten im Bus.
The children sit in the back of the bus.
Statt im Wohnzimmer zu sitzen, gehe ich abends in den Garten.
Instead of sitting in the living room, I go to the garden in the evening.
Im Schatten ist es angenehm, also sitze ich dort.
In the shade it is pleasant, so I sit there.
Die Picknickdecke liegt schon im Rucksack, damit wir im Park bequem sitzen können.
The picnic blanket is already in the backpack so that we can sit comfortably in the park.
Meine Schwester gießt die Blumen mit der Gießkanne, während ich auf dem Balkon sitze.
My sister waters the flowers with the watering can while I sit on the balcony.
Der Ast, auf dem der Vogel sitzt, bewegt sich im Wind, und ein Zweig fällt fast auf den Weg.
The branch that the bird is sitting on moves in the wind, and a twig almost falls onto the path.
Der Waggon, in dem wir gestern saßen, war fast leer, und in unserem Abteil war es angenehm ruhig.
The carriage in which we sat yesterday was almost empty, and in our compartment it was pleasantly quiet.
Die Kollegin, mit der ich im Büro sitze, sagt, dass ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause mehr hilft als noch ein Kaffee.
The colleague I sit with at the office says that a short walk during the lunch break helps more than another coffee.
Wir sitzen heute im letzten Waggon, weil es dort ruhig ist.
We are sitting in the last carriage today because it is quiet there.
Ich finde es entspannend, am Abend auf dem Balkon zu sitzen und den Duft der Rosen zu genießen.
I find it relaxing to sit on the balcony in the evening and enjoy the scent of the roses.
Meine Webcam zeigt heute kein klares Bild, deshalb sitze ich näher am Fenster.
My webcam does not show a clear picture today, so I sit closer to the window.
In die Löcher kommen zwei Dübel, damit das Regal später fest sitzt.
Two wall plugs go into the holes so that the shelf sits firmly later.
Wenn der Dübel richtig sitzt, können wir weiterschrauben.
When the wall plug is in properly, we can keep screwing.
Ich sitze auf der letzten Stufe der Treppe.
I am sitting on the last step of the stairs.
Wir sitzen im letzten Waggon, weil es in diesem Abteil ruhiger ist.
We are sitting in the last carriage because it is quieter in this compartment.
Der Ast, auf dem der Vogel sitzt, bewegt sich im Wind.
The branch that the bird is sitting on moves in the wind.
Meine Tochter sitzt gern auf der Schaukel und singt leise.
My daughter likes to sit on the swing and sing quietly.
Zwei Kinder sitzen im Sandkasten und spielen mit einer Schaufel.
Two children are sitting in the sandbox and playing with a shovel.
Der Garten ist so matschig, dass wir heute nicht dort sitzen.
The garden is so muddy that we are not sitting there today.
Mücken stechen manchmal, wenn wir im Garten sitzen.
Mosquitoes sometimes bite when we sit in the garden.
Im Hochstuhl sitzt unsere Tochter gern, wenn sie ihren Brei isst.
Our daughter likes sitting in the high chair when she eats her porridge.
Möchtest du auf dem Fensterplatz oder auf dem Gangplatz sitzen?
Would you like to sit in the window seat or the aisle seat?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.