Breakdown of Der Garten ist so matschig, dass wir heute nicht dort sitzen.
Questions & Answers about Der Garten ist so matschig, dass wir heute nicht dort sitzen.
It creates a result clause.
- so + adjective, dass + clause means so ... that ...
- It shows a consequence of what came before.
So here, so matschig, dass ... means the garden is muddy to such a degree that a result follows: we cannot / do not sit there today.
Because dass is a conjunction meaning that.
Compare:
- dass = that as a linker between clauses
- das = the or that/which as an article or pronoun
In this sentence, dass introduces the second clause, so dass is the correct form.
In German, a clause introduced by dass is a subordinate clause, and subordinate clauses are normally separated by a comma.
So:
- Der Garten ist so matschig,
- dass wir heute nicht dort sitzen.
This comma is required in standard German.