Usages of so
Du siehst oft fern, weil es so interessant ist.
You watch TV often, because it is so interesting.
Manchmal finde ich die Stadt langweilig, weil sie so laut ist.
Sometimes I find the city boring, because it is so loud.
Andere Sterne leuchten so hell, dass wir sie aus dem Fenster sehen können.
Other stars shine so brightly that we can see them from the window.
Ich sitze in der Ecke und lächle, weil die Stimmung so freundlich ist.
I sit in the corner and smile because the mood is so friendly.
Er schließt die Batterie später an die Steckdose an; darüber freut er sich, weil sie so schnell lädt.
He later connects the battery to the socket; he is happy about that because it charges so quickly.
Leider war der Handy-Empfang im Laden so schlecht, dass ich nicht bezahlen konnte.
Unfortunately the phone reception in the shop was so bad that I could not pay.
Die Geburtstagstorte war so lecker, dass nichts übrig blieb.
The birthday cake was so tasty that nothing was left.
Diese Grundlage ist so wichtig, dass drei Beispiele genügen.
This basis is so important that three examples suffice.
Übrigens ist die Heizung wieder leise; hoffentlich bleibt das so.
By the way, the heating is quiet again; hopefully it stays that way.
Nie habe ich so viele E‑Mails ohne Vorlage geschrieben.
Never have I written so many emails without a template.
Manchmal lenkt mich ein einziger Kommentar so stark ab, dass ich das eigentliche Ziel vergesse.
Sometimes a single comment distracts me so much that I forget the actual goal.
Meine Kinder lieben die Hühner auf dem Bauernhof, weil sie so lustig aussehen.
My children love the chickens on the farm because they look so funny.
Nach so viel Lernen ist uns langweilig, aber gleichzeitig sind wir stolz.
After so much studying we are bored, but at the same time we are proud.
Im Bus ist es so warm, dass mir heiß wird und ich anfange zu schwitzen.
On the bus it is so warm that I get hot and start to sweat.
Der Pullover ist so weich, dass mir sofort warm wird.
The sweater is so soft that I immediately feel warm.
Ihr Abiturzeugnis war so gut, dass sie Medizin studieren kann.
Her high school diploma was so good that she can study medicine.
Sie sagt, sie habe so stark bremsen müssen, weil ein Hund plötzlich über die Straße lief.
She says she had to brake so hard because a dog suddenly ran across the street.
Statt dass der Chor heute im Saal singt, proben wir draußen im Hof, weil es so warm ist.
Instead of the choir singing in the hall today, we are rehearsing outside in the courtyard because it is so warm.
Im Bus ist es so warm, dass ich den Pullover ausziehe und trotzdem schwitze.
On the bus it is so warm that I take off the sweater and still sweat.
Weil sein Abiturzeugnis so gut war, konnte er Medizin studieren.
Because his high school diploma was so good, he was able to study medicine.
Dass die Ernte dieses Jahr so gut war, freut den Bauern sehr.
That the harvest was so good this year pleases the farmer very much.
Dass die Mülltonne so stinkt, nervt die Nachbarn jeden Sommer.
That the trash bin smells so bad annoys the neighbors every summer.
Von dem Aussichtsturm hatte ich die Landschaft noch nie so klar gesehen.
From the viewing tower I had never seen the landscape so clearly.
Seine Krawatte ist so bunt, dass alle Gäste kurz lächeln.
His tie is so colorful that all the guests smile briefly.
Der Sternenhimmel sieht heute so lebendig aus, dass wir lange draußen bleiben wollen.
The starry sky looks so lively today that we want to stay outside for a long time.
Nach dem Regen wirkt der Wald wieder lebendig, und der Wanderweg ist nicht mehr so nass.
After the rain the forest looks lively again, and the hiking trail is no longer so wet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.