Breakdown of Wir sitzen auf dem Platz und trinken Wasser.
Questions & Answers about Wir sitzen auf dem Platz und trinken Wasser.
Auf is a two-way preposition; it can take either dative or accusative:
- Dative = location (where something is)
- Accusative = movement (to where something is going)
In this sentence, we are describing a location, not movement:
- Wir sitzen auf dem Platz.
→ We are on the square/seat (no movement) → dative (dem Platz)
If there were movement towards the place, you’d use the accusative:
- Wir gehen auf den Platz.
→ We are going onto the square/field → accusative (den Platz)
German likes to use “posture verbs” for how someone is positioned:
- sitzen = to be sitting
- stehen = to be standing
- liegen = to be lying
So instead of saying:
- “We are on the bench.”
German naturally says:
- Wir sitzen auf der Bank.
(Literally: We sit on the bench, but meaning: We are sitting on the bench.)
Wir sind auf dem Platz is not wrong, but it’s more neutral: We are on the square/field (there), without saying whether we are standing, sitting, walking, etc.
Wir sitzen auf dem Platz is more specific: we are sitting there.