Usages of für
Ich kaufe eine Blume für meine Freundin, weil sie den Duft liebt.
(I am buying a flower for my friend because she loves the scent.)
Ich habe Brot für den Hund.
I have bread for the dog.
Auf dem Sofa liegen weiche Kissen für Gäste.
There are soft pillows on the sofa for guests.
Der Plan für das Wochenende ist interessant.
The plan for the weekend is interesting.
Die Bäckerei bietet Wurst, Käse und frischen Schinken für unser Mittagessen an.
The bakery offers sausage, cheese, and fresh ham for our lunch.
Mein Bruder hat mir sein Rezept für einen frischen Salat gezeigt.
My brother showed me his recipe for a fresh salad.
Ich hoffe, du kannst kommen, denn dein Besuch wäre sehr wichtig für mich.
I hope you can come, because your visit would be very important to me.
Eigentlich wollte ich ein Geschenk für dich kaufen, aber ich habe es vergessen.
Actually, I wanted to buy a gift for you, but I forgot it.
Danke für deine Hilfe, ich rufe dich später noch einmal an.
Thank you for your help, I will call you again later.
Er sagt, dass unsere Pläne für die Party sehr spannend klingen.
He says that our plans for the party sound very exciting.
Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?
I have no time to pick up my package; could you pick it up for me?
Der Vater versucht, ein günstiges Angebot für die Fahrkarte zu finden.
The father tries to find an inexpensive deal for the ticket.
Mein Onkel hat eine Überraschung für uns vorbereitet, aber ich weiß nicht, was es ist.
My uncle has prepared a surprise for us, but I don't know what it is.
Meine Cousine wird auch eine Nachricht schreiben, weil sie eine lustige Idee für das Fest hat.
(My female cousin will also write a message, because she has a funny idea for the celebration.)
Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg.
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.)
Das Ticket für die U‑Bahn ist nicht teuer.
The ticket for the subway is not expensive.
Der Monat Juni ist perfekt für einen sonnigen Urlaub.
The month of June is perfect for a sunny vacation.
Jeden Monat spare ich etwas Geld für die nächste Reise.
Every month I save some money for the next trip.
In einer Fabrik werden die speziellen Rahmen für jedes Bild hergestellt.
In a factory the special frames for each picture are manufactured.
Der Plan für den Urlaub ist speziell.
The plan for the vacation is special.
Ich kaufe einen Rahmen für das Bild.
I buy a frame for the picture.
Für meine Gesundheit trinke ich jeden Morgen viel Wasser.
For my health I drink plenty of water every morning.
Später lese ich im Kochbuch und finde ein Rezept für Zitronen‑Honig‑Tee.
Later I read in the cookbook and find a recipe for lemon‑honey tea.
Mein Terminplan ist voll, doch ich finde Zeit für einen Kaffee.
My schedule is full, yet I find time for a coffee.
Ich erkläre ihm, dass dieses kleine Ding wichtig für unsere Sicherheit ist.
I explain to him that this little thing is important for our safety.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.