Breakdown of Ohne Isomatte ist der Boden im Zelt zu hart für die Kleinen.
Questions & Answers about Ohne Isomatte ist der Boden im Zelt zu hart für die Kleinen.
In German main clauses, the finite verb must be in second position (the V2 rule), but “second” means second element, not second word.
The elements are:
- Ohne Isomatte – a prepositional phrase (counted as one element)
- ist – the finite verb
- der Boden im Zelt – the subject (and a prepositional phrase inside it)
- zu hart für die Kleinen – the rest of the predicate
So the structure is:
- [1] Ohne Isomatte [2] ist [3] der Boden im Zelt [4] zu hart für die Kleinen.
If you begin the sentence with the subject instead, you get:
- Der Boden im Zelt ist ohne Isomatte zu hart für die Kleinen.
Both are correct. Starting with Ohne Isomatte just puts emphasis on the lack of a mat as the condition.