Usages of zu
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Sorry, I am too late.
Das Buch ist zu alt.
The book is too old.
Ich gebe eine klare Antwort, damit das Gespräch nicht zu lang wird.
I give a clear answer so that the conversation does not become too long.
Heute möchte meine Freundin zum Friseur gehen, weil ihre Haare zu lang sind.
Today my friend would like to go to the hairdresser because her hair is too long.
Der Sicherheitsgurt lässt sich leicht einstellen, wenn er zu locker sitzt.
The seat belt can be adjusted easily when it is too loose.
Die Lautstärke im Café ist zu hoch.
The volume in the café is too high.
Ohne Export bliebe zu viel Energie ungenutzt, meinte der Journalist.
Without export too much energy would remain unused, said the journalist.
Wenn das Wetter zu heiß wird, stelle ich die Muscheln nicht in die Sonne.
When the weather becomes too hot, I do not put the shells in the sun.
Die Kosten sind zu hoch.
The costs are too high.
In der Vergangenheit hatten wir wahrscheinlich zu viele Zweifel, und das verhinderte den Fortschritt.
In the past we probably had too many doubts, and that prevented progress.
Der Arzt in der Klinik sagt, der Patient sei noch zu schwach zum Reisen.
The doctor in the clinic says the patient is still too weak to travel.
Der Teig ist zu flüssig, um schöne Formen zu halten.
The dough is too liquid to keep nice shapes.
Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
The pan is too small to fry all pieces at the same time.
Die Soße ist zu flüssig, deshalb koche ich sie länger.
The sauce is too liquid, therefore I cook it longer.
Ich bin heute zu beschäftigt, um lange zu sprechen.
I am too busy today to talk for a long time.
Mein Lebenslauf ist zu lang, um ihn ohne Pause zu lesen.
My CV is too long to read without a break.
Die Pilze brate ich kurz in der Pfanne, damit der Knoblauch nicht zu dunkel wird.
I quickly fry the mushrooms in the pan so that the garlic does not get too dark.
Die Lehrerin macht Pausen, damit die Bildschirmzeit nicht zu lang wird.
The female teacher takes breaks so that the screen time does not get too long.
Die Wohnung ist zu laut, um dort gut zu arbeiten.
The apartment is too loud to work well there.
Ich bin heute zu müde, um lange zu telefonieren.
I am too tired today to talk on the phone for a long time.
Unsere Nachbarschaft ist zu freundlich, um lange böse zu bleiben.
Our neighborhood is too friendly to stay angry for long.
Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, um den Kinderwagen mitzunehmen.
The female tenant finds the elevator too small to take the stroller along.
Die Werbung im Internet stört mich, denn sie ist zu laut.
The advertising on the internet bothers me, because it is too loud.
Ohne Versicherung fahre ich nicht; das ist mir zu riskant.
Without insurance I do not drive; that is too risky for me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.