Word
Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
Meaning
The pan is too small to fry all pieces at the same time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
sein
to be
klein
small
um ... zu
in order to
zu
too
Questions & Answers about Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
What does the "um ... zu" part do here? I thought "um" meant "in order to."
Here it’s the pattern zu + adjective, um ... zu + infinitive, which means “too [adjective] to [do something].” So zu klein, um ... zu braten = “too small to fry ...”. It’s still an infinitive clause with um ... zu, but it expresses an impossibility due to the adjective, not an attainable purpose.
Why is there a comma before "um"?
German requires a comma before infinitive clauses introduced by um, ohne, (an)statt, außer, als. So you must write: Die Pfanne ist zu klein, um alle Stücke gleichzeitig zu braten.
Why is it zu braten and not zu bräten?
Because zu takes the bare infinitive. The verb’s infinitive is braten. The umlaut (ä) appears only in 2nd/3rd person singular present (e.g., du brätst, er/sie/es brät), not in the infinitive. Principal parts: braten – briet – gebraten.
What case is alle Stücke, and why is there no article?
- alle Stücke is accusative plural, the direct object of braten inside the infinitive clause.
- Stück is neuter (das Stück), plural die Stücke.
- There’s no indefinite article in the plural, and alle already functions as a determiner, so alle Stücke (not alle die Stücke) is correct.