Word
Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, um den Kinderwagen mitzunehmen.
Meaning
The female tenant finds the elevator too small to take the stroller along.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, um den Kinderwagen mitzunehmen.
klein
small
finden
to find
um ... zu
in order to
mitnehmen
to take along
Questions & Answers about Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, um den Kinderwagen mitzunehmen.
Why is it Die Mieterin and not Der Mieter?
Because Mieterin is the feminine form of Mieter (tenant). The article die marks nominative singular feminine. For a male tenant you’d say Der Mieter, and for an unspecified person you might see inclusive forms like Mieterinnen und Mieter or neutral alternatives like die Mietenden.
Why den Aufzug and not der Aufzug?
Aufzug is the direct object of findet, so it’s in the accusative case: den Aufzug (masc. acc. sg.). Nominative would be der Aufzug.
Why is zu klein uninflected (no ending)?
It’s a predicative adjective (an object complement after finden), so it doesn’t take an ending. zu here is an adverb meaning “too,” so zu klein = “too small.”
Could I say Die Mieterin findet, dass der Aufzug zu klein ist, um den Kinderwagen mitzunehmen?
Yes. That adds a dass-clause with a finite verb (ist). Both versions are correct:
- Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, …
- Die Mieterin findet, dass der Aufzug zu klein ist, …
Why is there a comma before ? Is it required?