Usages of finden
Manchmal finde ich die Stadt langweilig, weil sie so laut ist.
Sometimes I find the city boring, because it is so loud.
Ich finde den Stuhl klein.
I find the chair small.
Ich finde meine Stadt laut.
I find my city loud.
Wir überlegen gemeinsam, um einen guten Plan zu finden.
We are thinking together in order to find a good plan.
Manchmal finde ich es seltsam, wenn Leute sehr früh Musik hören.
Sometimes I find it strange when people listen to music very early.
Ich finde diese Katze fröhlich.
I find this cat happy.
Ich finde den Film interessant.
I find the film interesting.
Mein Kollege findet solche Geburtstagsfeiern immer sehr spannend.
My colleague always finds such birthday parties very exciting.
Der Vater versucht, ein günstiges Angebot für die Fahrkarte zu finden.
The father tries to find an inexpensive deal for the ticket.
Du wirst sicher einen Grund finden, warum du heute nicht lernen willst, aber ich hoffe, du machst es trotzdem.
(You will surely find a reason why you do not want to study today, but I hope you do it anyway.)
Ich finde die Idee interessant.
I find the idea interesting.
Ich finde etwas interessant.
I find something interesting.
Ich finde das Dokument interessant.
I find the document interesting.
Im Internet finde ich bessere Preise als im Geschäft.
On the internet I find better prices than in the store.
Die Karte hilft mir, die Mitte der Stadt zu finden.
The map helps me find the center of the city.
Ich finde die Aufgabe interessant.
I find the task interesting.
Der Inhalt des Katalogs hilft den Besuchern, jedes Bild schnell zu finden.
The content of the catalogue helps visitors find each picture quickly.
Ohne Licht auf der Straße finde ich den Weg nur schwer.
Without light on the street I can hardly find the way.
Später lese ich im Kochbuch und finde ein Rezept für Zitronen‑Honig‑Tee.
Later I read in the cookbook and find a recipe for lemon‑honey tea.
Sie macht den Briefkasten auf und findet einen Brief.
She opens the mailbox and finds a letter.
Mein Terminplan ist voll, doch ich finde Zeit für einen Kaffee.
My schedule is full, yet I find time for a coffee.
Nachdem ich das Kopfkissen gefunden hatte, schlief ich sofort ein.
After I had found the pillow, I fell asleep immediately.
Die Bewertung hilft anderen Mitgliedern, einen guten Roman zu finden.
The rating helps other members to find a good novel.
Ich finde das Ding interessant.
I find the thing interesting.
Im Kofferraum finde ich alte Schuhe, die mir nicht mehr gefallen.
In the trunk I find old shoes that I no longer like.
Viele Touristen öffnen sofort ihren Reiseführer, um jede Sehenswürdigkeit in der Hauptstadt zu finden.
Many tourists immediately open their guidebook in order to find every sight in the capital city.
Der Tourist sagte, dass er seinen Reiseführer verlor, aber jede Sehenswürdigkeit trotzdem fand.
The tourist said that he lost his guidebook but still found every sight.
Wir finden den Preis gerecht.
We find the price fair.
Ich finde weder mein Portemonnaie noch die Quittung, also suche ich unter der Couch.
I find neither my wallet nor the receipt, so I look under the couch.
Ich finde die Quelle des Flusses im Wald.
I find the source of the river in the forest.
Manchmal finde ich mein Zeug nicht.
Sometimes I can’t find my stuff.
Später öffnete ich den Briefumschlag und fand darin nur einen kurzen Gruß.
Later I opened the envelope and found only a short greeting inside.
Vorher war nirgendwo Platz, nachher finden wir bestimmt einen Tisch.
Beforehand there was nowhere to sit, afterwards we will surely find a table.
Heute finde ich nirgendwo meinen Schlüssel.
Today I can’t find my key anywhere.
Bisher hat niemand die richtige Taste gefunden; wir nehmen stattdessen den Schalter.
So far nobody has found the right button; instead we take the switch.
Bitte regen Sie sich nicht auf; wir finden sicher eine Lösung.
Please do not get upset; we will surely find a solution.
Die Mieterin findet den Aufzug zu klein, um den Kinderwagen mitzunehmen.
The female tenant finds the elevator too small to take the stroller along.
Ich finde den Posteingang nicht; könnten Sie mir den Ordner zeigen?
I cannot find the inbox; could you show me the folder?
Ich finde die Serie spannend.
I find the series exciting.
Ich finde das Neue spannend.
I find the new exciting.
Ich finde diese Blumen schön.
I find these flowers beautiful.
Ich finde das Ende komisch.
I find the ending odd.
Ich finde, alle im Team verdienen Respekt, egal welche Aufgabe sie haben.
I think everyone on the team deserves respect, no matter what task they have.
In einer guten Beziehung finden wir oft einen Kompromiss.
In a good relationship we often find a compromise.
Wir finden das Angebot fair.
We find the offer fair.
Ich finde seine Meinung ehrlich und respektvoll.
I find his opinion honest and respectful.
Mit etwas Geduld und Humor finden wir meistens einen Kompromiss.
With a bit of patience and humor we usually find a compromise.
Ich finde dieses Tier freundlich.
I find this animal friendly.
Meine Schwester findet den Zoo interessant, aber sie spendet lieber für das Tierheim.
My sister finds the zoo interesting, but she prefers to donate to the animal shelter.
Einen Lerntipp finde ich besonders hilfreich: Ich schreibe neue Wörter in mein Wörterheft.
I find one learning tip especially helpful: I write new words into my vocabulary notebook.
Ich finde es gerecht, dass alle die gleiche Freiheit im Alltag haben.
I think it is fair that everyone has the same freedom in everyday life.
Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber, bis wir eine gerechte Lösung finden.
When something seems unfair, we talk about it until we find a fair solution.
Die Mitschülerin sagt ehrlich, dass sie die Noten ungerecht findet.
The female classmate says honestly that she finds the grades unfair.
Sie findet ihr Studium interessant.
She finds her studies interesting.
Im Museum finde ich gute Kunst besonders interessant.
In the museum I find good art especially interesting.
Ich finde meinen Beruf interessant.
I find my job interesting.
Meine Schwester findet Biologie interessant.
My sister finds biology interesting.
Ich finde meinen Tagesablauf manchmal stressig.
I sometimes find my daily routine stressful.
Ich finde Mathe dank der Nachhilfe nicht mehr schwer.
I no longer find math hard thanks to the tutoring.
Ich finde die Stadt schön.
I find the city beautiful.
Dass du mir deinen Pullover geliehen hast, finde ich sehr nett.
That you lent me your sweater I find very nice.
Die Stirnlampe meiner Schwester ist so hell, dass wir den Weg im Wald leicht finden.
My sister’s headlamp is so bright that we easily find the path in the forest.
Die Mehrheit findet, dass der Hügel nicht zu hoch ist, doch die Minderheit bleibt aus Vorsicht im Tal bei den Alten.
The majority thinks that the hill is not too high, but the minority prudently stays in the valley with the elderly.
Ich finde das Chaotische im Garten manchmal lustig.
I sometimes find the chaotic things in the garden funny.
Der Wanderweg ist schmal, aber die Mehrheit der Gruppe findet ihn angenehm.
The hiking trail is narrow, but the majority of the group finds it pleasant.
Zum Glück habe ich eine zweite Stirnlampe im Rucksack, sodass wir den Pfad zurück zum Campingplatz finden.
Luckily I have a second headlamp in my backpack so that we find the path back to the campsite.
Die Leserin findet vor allem die ruhige Stärke der Hauptfigur beeindruckend.
The female reader finds above all the calm strength of the main character impressive.
Ich finde das Deutsch in dem Buch leicht.
I find the German in the book easy.
Mein Freund findet die Hauptrolle in diesem Stück besonders schwierig.
My friend finds the leading role in this play especially difficult.
Meine Schwester hat eine Sprachpartnerin im Internet gefunden, mit der sie jeden Abend spricht.
My sister has found a female language partner on the internet with whom she speaks every evening.
Ich finde dieses Gespräch persönlich wichtig.
I find this conversation personally important.
Ich finde das Lied im Radio schön.
I find the song on the radio beautiful.
Das Kind findet das Feuerwerk laut, aber gleichzeitig wunderschön.
The child finds the fireworks loud but at the same time beautiful.
Ich finde es schwer, meinen Vorsatz im Alltag zu halten.
I find it hard to keep my resolution in everyday life.
Kurze Spaziergänge in der Stille helfen mir, den Stress besser auszuhalten und echte Erholung zu finden.
Short walks in the silence help me endure stress better and find real recovery.
Im neuen Kurs finde ich schnell Anschluss, weil viele Menschen ähnliche Ziele haben.
In the new course I quickly make connections because many people have similar goals.
Der Schiedsrichter zeigt auf den Elfmeterpunkt und pfeift, was einige Fans unfair finden.
The referee points to the penalty spot and whistles, which some fans find unfair.
Die Fans finden das Foul unfair.
The fans find the foul unfair.
Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ finde ich lustig und sehr bildlich.
I find the idiom “to jump into cold water” funny and very vivid.
Mein Freund hat einen starken Akzent, aber ein Muttersprachler findet seine Sätze trotzdem gut verständlich.
My friend has a strong accent, but a native speaker still finds his sentences easy to understand.
Im Onlinelexikon finde ich heute schnell die Bedeutung von diesem Wort.
In the online dictionary I quickly find the meaning of this word today.
Ich finde den Lernstoff in diesem Kurs interessant.
I find the material in this course interesting.
Kannst du kurz auf mein Handgepäck achten, während ich meinen Sitzplatz finde?
Can you keep an eye on my carry-on for a moment while I find my seat?
Nach dem Umzug fehlt ein Möbelstück, und ich finde es erst im letzten Karton.
After the move, a piece of furniture is missing, and I only find it in the last box.
Wegen der Durchsage finde ich mein Lieblingsprodukt nicht sofort und suche noch einmal im Regal.
Because of the announcement I don’t find my favorite product right away and look again on the shelf.
Der Ausgang ist von hier aus leicht zu finden, wenn du einfach geradeaus gehst.
The exit is easy to find from here if you just go straight ahead.
Ich finde es schön, dass unsere Verwandtschaft trotz vieler Termine Zeit füreinander findet.
I think it is nice that our relatives find time for one another despite many appointments.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.