Breakdown of Mein Lineal liegt in der Mappe, und den Radiergummi finde ich erst in der Jackentasche.
Questions & Answers about Mein Lineal liegt in der Mappe, und den Radiergummi finde ich erst in der Jackentasche.
Because finden takes a direct object in the accusative case.
- der Radiergummi is the dictionary form, the nominative
- after finden, it becomes den Radiergummi, the accusative
So:
- Der Radiergummi ist hier. = the eraser is here
- Ich finde den Radiergummi. = I find the eraser
In the first clause, Mein Lineal is the subject, so it stays nominative.
German main clauses follow the verb-second rule: the finite verb must be in the second position.
In den Radiergummi finde ich erst in der Jackentasche:
- den Radiergummi is moved to the front for emphasis
- the verb finde must still stay in second position
- so the subject ich comes after the verb
This is called topicalization. English does something similar for emphasis sometimes, but much less often.
A more neutral version would be:
Ich finde den Radiergummi erst in der Jackentasche.