Breakdown of Ich entschuldige mich per E‑Mail, weil ich gestern zu spät gekommen bin.
Questions & Answers about Ich entschuldige mich per E‑Mail, weil ich gestern zu spät gekommen bin.
Because sich entschuldigen is used as a reflexive verb in German: (sich) entschuldigen = to apologize.
So you say Ich entschuldige mich (literally: I apologize myself, idiomatically: I apologize).
The reflexive pronoun is accusative here: mich / dich / sich / uns / euch / sich.
It’s common and correct, but depending on context it can sound a bit like excusing yourself (stepping away). Alternatives you’ll often hear:
- Entschuldigung! (quick, informal/apologizing)
- Es tut mir leid. (very common, “I’m sorry”)
- Ich möchte mich entschuldigen. (more formal/polite)
- Bitte entschuldigen Sie … (formal, often with a noun: die Verspätung)
per is a standard preposition in German meaning by/through, often used for communication methods: per E‑Mail, per Post, per Telefon.
via E‑Mail is also possible (slightly more “international/technical” style).
mit E‑Mail is usually not used for “by email” in this sense.