Usages of Gestern
Gestern gab es Regen, aber heute scheint die Sonne.
(Yesterday there was rain, but today the sun is shining.)
Gestern nahm der Lärm ab, weil ein Teil der Autobahn gesperrt war.
Yesterday the noise decreased because part of the highway was closed.
Ich habe gestern lange arbeiten müssen, deshalb war ich abends sehr müde.
Yesterday I had to work for a long time, therefore I was very tired in the evening.
Der Preis ist heute höher als gestern.
The price is higher today than yesterday.
Gestern hatte ich schon Kopfschmerzen, bevor die Klassenarbeit begann.
Yesterday I had already had a headache before the test started.
Meine Hand tut weh, weil ich gestern lange mit der Hand geschrieben habe.
My hand hurts because I wrote by hand for a long time yesterday.
Sie hat versprochen, mir den Kompass zu bringen, und ich habe ihr verziehen, dass sie ihn gestern vergessen hat.
She promised to bring me the compass, and I forgave her for forgetting it yesterday.
Der Vertrag ist gestern endlich unterschrieben worden.
The contract was finally signed yesterday.
Heute ist der Kaffee stärker als gestern.
Today the coffee is stronger than yesterday.
Seit gestern habe ich einen Ohrwurm, weil die Kinder ein Lied singen, als ob sie in einer Band wären.
Since yesterday I have had a song stuck in my head because the children sing a song as if they were in a band.
Mein Bruder hat eine Vollzeitstelle in einer Firma bekommen und gestern seinen Arbeitsvertrag unterschrieben.
My brother has got a full‑time position in a company and signed his employment contract yesterday.
Unsere Waschmaschine ist gestern kaputtgegangen, aber wir haben sie heute vom Techniker repariert bekommen.
Our washing machine broke yesterday, but today we got it repaired by the technician.
Mein alter Laptop ist gestern kaputtgegangen.
My old laptop broke yesterday.
Mein Gewicht ist heute das gleiche wie gestern.
My weight is the same today as yesterday.
Meine Freundin hat ihre Bewerbungsmappe gestern abgeschickt und wartet nun auf eine Antwort.
My friend sent off her application folder yesterday and is now waiting for an answer.
Sie meinte gestern, ich solle in der Vorlesung mehr Fragen stellen.
She said yesterday I should ask more questions in the lecture.
Die Sendung im Fernsehen war gestern besonders spannend.
The program on TV was especially exciting yesterday.
Gestern ist mir ein kleines Missgeschick passiert, als ich den Kaffee über das Heft geschüttet habe.
Yesterday a small mishap happened to me when I spilled coffee over the notebook.
Gestern habe ich ihn schimpfen hören, als ein Karton vor seiner Tür stand.
Yesterday I heard him complain when a box was standing in front of his door.
Die Nachbarin soll gestern im Treppenhaus laut geschimpft haben, aber ich habe nichts gehört.
The female neighbor is said to have complained loudly in the stairwell yesterday, but I didn’t hear anything.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist gestern abgelaufen, deshalb bringe ich das Produkt zurück.
The best-before date expired yesterday, so I take the product back.
Ich entschuldige mich per E‑Mail, weil ich gestern zu spät gekommen bin.
I apologize by email because I arrived too late yesterday.
Meine Tochter ist gestern fast ausgerutscht, aber sie hat sich zum Glück nicht verletzt.
My daughter almost slipped yesterday, but luckily she didn’t injure herself.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.