Breakdown of Auf der Verpackung steht das Mindesthaltbarkeitsdatum ganz unten.
auf
on
der
the; (feminine, dative)
das
the; (neuter, nominative or accusative)
ganz
very
Questions & Answers about Auf der Verpackung steht das Mindesthaltbarkeitsdatum ganz unten.
Why is it auf der Verpackung and not auf die Verpackung?
Because auf can take either dative or accusative depending on meaning:
- Dative = location (where?): auf der Verpackung = on the packaging (already there).
- Accusative = movement/direction (where to?): auf die Verpackung = onto the packaging. In this sentence, the date is located on the packaging, so dative is used.
Why is it der Verpackung (dative) and not die Verpackung?
Because after auf (with a location meaning), German uses dative. The feminine noun die Verpackung changes to:
- Nominative: die Verpackung
- Dative: der Verpackung
What does steht mean here? Isn’t it just stands?
Literally stehen means to stand, but in German it’s commonly used for text and information that is written/printed/shown somewhere:
- Auf dem Schild steht … = The sign says …
- Im Vertrag steht … = The contract states … So here steht means something like is printed/appears.
Why is it and not ?