50/100
Log inSign up

Auf der Verpackung steht das Mindesthaltbarkeitsdatum ganz unten.

Auf der Verpackung steht das Mindesthaltbarkeitsdatum ganz unten.
On the packaging the best-before date is written at the very bottom.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Auf der Verpackung steht das Mindesthaltbarkeitsdatum ganz unten.

Why is it auf der Verpackung and not auf die Verpackung?

Because auf can take either dative or accusative depending on meaning:

  • Dative = location (where?): auf der Verpackung = on the packaging (already there).
  • Accusative = movement/direction (where to?): auf die Verpackung = onto the packaging. In this sentence, the date is located on the packaging, so dative is used.
Why is it der Verpackung (dative) and not die Verpackung?

Because after auf (with a location meaning), German uses dative. The feminine noun die Verpackung changes to:

  • Nominative: die Verpackung
  • Dative: der Verpackung
What does steht mean here? Isn’t it just stands?

Literally stehen means to stand, but in German it’s commonly used for text and information that is written/printed/shown somewhere:

  • Auf dem Schild steht … = The sign says …
  • Im Vertrag steht … = The contract states … So here steht means something like is printed/appears.
Why is it steht das Mindesthaltbarkeitsdatum and not das Mindesthaltbarkeitsdatum steht?

Both are possible, but the sentence starts with a prepositional phrase (Auf der Verpackung) in position 1. In a main clause, the conjugated verb must be in position 2 (V2 rule), so you get:

  1. Auf der Verpackung (position 1)
  2. steht (position 2)
  3. das Mindesthaltbarkeitsdatum (after the verb)
What case is das Mindesthaltbarkeitsdatum?

It’s nominative, because it’s the subject of steht:

  • Das Mindesthaltbarkeitsdatum steht … = The best-before date is (printed) … If it were an object, you’d see a different structure (but here it’s the thing that steht).
Why is Mindesthaltbarkeitsdatum one long word?

German forms compound nouns very freely. This one is:

  • Mindest- = minimum
  • Haltbarkeit = shelf life / durability
  • Datum = date
    Together: Mindesthaltbarkeitsdatum = best-before date (often abbreviated MHD).
Is Mindesthaltbarkeitsdatum the same as an expiration date?

Not exactly. In everyday English, people mix them up, but in German there’s a useful distinction:

  • Mindesthaltbarkeitsdatum: quality guarantee up to that date (often still OK after).
  • Verfallsdatum / zu verbrauchen bis: use-by date (more strict; common for highly perishable foods). Your sentence specifically uses Mindesthaltbarkeitsdatum (best-before).
What does ganz unten mean, and why is ganz there?

unten = down / at the bottom
ganz intensifies it: right at the bottom / all the way at the bottom.
So ganz unten is stronger than just unten.

Why is ganz unten at the end of the sentence?

German often puts information about place/position toward the end, and ganz unten works naturally as a final position phrase. You could also say:

  • Ganz unten steht das Mindesthaltbarkeitsdatum. That would emphasize right at the bottom more strongly by putting it first.
Could I replace auf der Verpackung with auf dem Paket or auf der Packung?

Yes, depending on context:

  • die Verpackung = packaging (general)
  • die Packung = a pack/box (common for food products)
  • das Paket = parcel/package (often shipping-related) For groceries, auf der Packung is very common.
How would I ask a question using this sentence structure?

You can form a yes/no question by putting the verb first:

  • Steht das Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung ganz unten?
    Or a wh-question:
  • Wo steht das Mindesthaltbarkeitsdatum? – Auf der Verpackung ganz unten.
Are there any pronunciation tips for Mindesthaltbarkeitsdatum?

A practical way is to chunk it: Min-dest | halt-bar | keits | da-tum
The main stress is typically on the first part of a compound: MINdesthaltbarkeitsdatum (with additional smaller stresses later).