Breakdown of Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
Questions & Answers about Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
The sentence Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten. is not a question, but a conditional sentence.
German allows you to omit wenn (if) and then put the verb in first position in the conditional clause. So:
- Wenn du in der Nacht vor der Prüfung gut schläfst, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
= Schläfst du in der Nacht vor der Prüfung gut, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
The first clause Schläfst du … is syntactically like a yes/no question, but because it is followed by a comma and another main clause, it is understood as:
If you sleep well …, you can work more relaxed …
Context and punctuation show that it is not a question.
The pattern is:
- First clause (a conditional clause without wenn) starts with the verb:
Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, … - After that clause, German word order requires verb-first in the following main clause (the inversion rule after a fronted element):
…, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
Technically, the first clause functions as the first element of the sentence, so the finite verb of the main clause (kannst) must come next, before the subject:
- Normal order: Du kannst im Hörsaal entspannter arbeiten.
- With something in front: Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
You cannot say …, du kannst im Hörsaal … in standard written German with this structure.