Usages of schlafen
Ich schlafe in der Nacht.
I sleep at night.
Heute schlafe ich lange.
Today I sleep for a long time.
Der Hund schläft im Haus.
The dog sleeps in the house.
Ich bin müde, deshalb schlafe ich jetzt.
I am tired, therefore I sleep now.
Die Katze schläft im Haus, doch der Hund spielt draußen.
The cat sleeps in the house, but the dog plays outside.
Er schläft oft noch im Schlafzimmer, weil sein Wecker leise klingelt.
He is often still asleep in the bedroom because his alarm clock rings softly.
Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.
The cat sleeps on the windowsill and looks into the garden.
In den Ferien schlafe ich länger und lese viele Bücher.
During the holidays I sleep longer and read many books.
Am Abend schläft unser Haustier zufrieden neben dem Sofa.
In the evening our pet sleeps contentedly next to the sofa.
Weder die Katze noch der Hund schläft heute im Haus.
Neither the cat nor the dog sleeps in the house today.
Ich schlafe nachts gut.
I sleep well at night.
Ich bin heute bis 18 Uhr erreichbar, solange die Kinder schlafen.
I am reachable today until 6 p.m., as long as the children are sleeping.
Bitte wecke die Kinder nicht, sie schlafen noch.
Please don’t wake the children; they are still sleeping.
Wenn ich am Abend Musik höre, sehe ich manchmal die Katze friedlich auf dem Sofa schlafen.
When I listen to music in the evening, I sometimes see the cat sleeping peacefully on the sofa.
Der Hund schläft auf dem Sofa.
The dog sleeps on the sofa.
Nächsten Sommer fahren wir ans Meer und schlafen im Ferienhaus.
Next summer we will go to the sea and sleep in the holiday house.
Ich möchte ein bisschen schlafen.
I would like to sleep a little.
Ich habe ein großes Zelt ausgeliehen, damit alle bequem darin schlafen können.
I have borrowed a big tent so that everyone can sleep comfortably in it.
Bevor wir schlafen, legt meine Schwester ihren Schlafsack ins Zelt und füllt die Thermosflasche mit heißem Wasser.
Before we sleep, my sister puts her sleeping bag into the tent and fills the thermos flask with hot water.
Die Kinder flüstern im Wohnzimmer, damit der Hund weiter schläft.
The children whisper in the living room so that the dog keeps sleeping.
Das Baby meiner Schwester schläft endlich, und alle sind gelassen.
The baby of my sister is finally sleeping, and everyone is relaxed.
Die Kleinen schlafen schon, die Großen sitzen noch am Lagerfeuer.
The little ones are already asleep, the big ones are still sitting by the campfire.
Die Verantwortlichen im Verein planen schon die nächste Reise, obwohl die Erschöpften noch schlafen und die Fleißigen schon wieder packen.
Those responsible in the club are already planning the next trip, although the exhausted ones are still sleeping and the diligent ones are already packing again.
Ich trinke seltener Kaffee, weil ich sonst schlecht schlafe.
I drink coffee less often because otherwise I sleep badly.
Im Hostel schlafen wir im gleichen Zimmer, damit niemand sich allein fühlt.
In the hostel we sleep in the same room so that no one feels alone.
Abends ist das Bad frei, da die Kinder schon schlafen.
In the evening the bathroom is free, since the children are already sleeping.
Es ist wichtig, negative Gedanken loszulassen, um besser zu schlafen.
It is important to let go of negative thoughts in order to sleep better.
Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
If you sleep well on the night before the exam, you can work more relaxed in the lecture hall.
Ich schließe die Augen, wenn ich schlafen will.
I close my eyes when I want to sleep.
In der Jugendherberge schlafe ich im Schlafsaal mit acht Etagenbetten.
In the youth hostel I sleep in a dormitory with eight bunk beds.
In der Jugendherberge schlafe ich im Schlafsaal mit acht anderen Gästen.
In the youth hostel I sleep in a dormitory with eight other guests.
Dank der Ohrstöpsel schlafe ich im Etagenbett genauso gut wie zu Hause.
Thanks to the earplugs I sleep just as well in the bunk bed as at home.
In der Woche vor der Sprachprüfung versuche ich, den Alltagsstress zu reduzieren und abends früher zu schlafen.
In the week before the language exam I try to reduce everyday stress and go to bed earlier.
Auf der Klassenfahrt schlafen wir in einer Jugendherberge im großen Schlafsaal.
On the class trip we sleep in a youth hostel in the big dormitory.
In meinem Etagenbett oben kann ich gut schlafen, wenn ich meine Ohrstöpsel benutze.
In my bunk bed on the top I can sleep well when I use my earplugs.
Bitte sprich leise, während das Baby schläft.
Please speak quietly while the baby is sleeping.
Heute trinke ich weniger Kaffee, weil ich heute Abend gut schlafen möchte.
Today I drink less coffee because I want to sleep well tonight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.