Log inSign up

Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.

Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.
The cat sleeps on the windowsill and looks into the garden.
FromLesson 20inHardcore German
……

Breakdown of Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.

und
and
die Katze
the cat
schlafen
to sleep
schauen
to look
in
into
der Garten
the garden
auf
on
die Fensterbank
the windowsill

Questions & Answers about Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.

Why is the noun Katze capitalized and why is die used as its article?
In German, every noun is written with an initial capital letter, so Katze is capitalized. The word Katze is grammatically feminine, and in the nominative singular you pair a feminine noun with the definite article die, hence die Katze.
How is the verb schläft formed, and why isn’t it just schlaeft?
Schläft is the 3rd person singular form of schlafen (to sleep). German uses umlauts to mark vowel changes in some verb conjugations. The infinitive schlafen becomes schläfst for you (du) and schläft for he/she/it (er/sie/es). In writing, you must use ä, not ae, so it’s correctly schläft.
Why does auf require der (dative) in auf der Fensterbank rather than accusative?
Auf is a two-way preposition (Wechselpräposition). If you describe a static location (Wo? – where?), you use the dative case. Since the cat is resting on the windowsill (no movement), you ask “Wo schläft sie?” and answer “auf der Fensterbank.” Feminine dative singular of die Fensterbank is der Fensterbank.
What gender is Fensterbank, and how do I know its article and case ending?
Fensterbank (windowsill) is feminine. Its base article in nominative singular is die Fensterbank. In dative singular, the feminine article die becomes der, and the noun itself does not change ending. Thus you get auf der Fensterbank.
Why is in followed by den (accusative) in schaut in den Garten?
Like auf, in is also a two-way preposition. When you indicate movement or direction (Wohin? – where to?), you use the accusative case. The cat is looking into the garden (motion of gaze “towards” it), so you ask “Wohin schaut sie?” and reply “in den Garten.” Masculine accusative of der Garten is den Garten.
Can you explain the difference between static location (Wo?) and direction (Wohin?) with two-way prepositions?

Yes. Two-way prepositions (an, auf, in, über, unter, vor, hinter, zwischen) take:
• Dative when there is no change of place (answering Wo?).
• Accusative when there is movement or direction (answering Wohin?).
In our sentence:
• auf der Fensterbank (static location → dative)
• in den Garten (direction of gaze → accusative)

Why are there two verbs (schläft and schaut) and no repeated subject?

This is a coordinated verb construction: one subject (die Katze) governs two actions linked by und. You don’t repeat the subject; you simply use both finite verbs in second position of their respective coordinated clauses:
Die Katze (S) schläft (V) … und (COORD) schaut (V) …

Why does und not push the verb to the end of the clause like a subordinating conjunction?
Und is a coordinating conjunction. It connects elements without changing the normal German verb-second (V2) order. Only subordinating conjunctions (weil, dass, ob, etc.) force the verb to the end. With und, each clause keeps its own V2 order.
What’s the difference between schauen and sehen, and why is schauen used here?

• sehen means “to see,” focusing on perception of something visible.
• schauen (or gucken, anschauen) means “to look” or “to gaze,” focusing on the action of looking.
Here, the cat is actively looking into the garden, so schauen is more appropriate than sehen, which would simply describe noticing something.

More from this lesson

der StrandDer Hund läuft schnell zum Strand.die Sonnencremedie HautDie Haut ist weich.geschütztDer Hund ist gut geschützt.Am Strand trage ich immer Sonnencreme, damit meine Haut geschützt bleibt.
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning German freeBrowse the full course