Usages of vor
Wir müssen die eilige Aufgabe vor der Mittagspause erledigen.
We have to finish the urgent task before the lunch break.
Wir haben die Möglichkeit, vor der Abfahrt noch einen Snack im Café zu kaufen.
We have the possibility to buy another snack in the café before departure.
Meine Tochter liest meistens vor dem Schlafen noch ein Kapitel.
My daughter usually reads another chapter before sleeping.
Vor dem Schlafen lese ich ein Buch.
Before sleeping I read a book.
Meine Schwester ist ziemlich nervös vor der Prüfung.
My sister is quite nervous before the exam.
Vor dem Probetag bereite ich mich gut vor, damit ich ruhig bleibe.
Before the trial day I prepare well so that I remain calm.
Alle Geräte sind vor dem Feierabend auszuschalten.
All devices are to be switched off before the end of the workday.
Mein Wörterheft liegt immer neben dem Bett, damit ich vor dem Schlafen noch etwas wiederholen kann.
My vocabulary notebook always lies next to the bed so that I can review a bit before sleeping.
Vor der Prüfung lese ich die Fehlerliste laut und verbessere die Sätze.
Before the exam I read the list of errors out loud and correct the sentences.
Vor der Prüfung lese ich die Fehlerliste in meinem Wörterheft noch einmal.
Before the exam I read the error list in my vocabulary notebook once more.
Vor der Matheprüfung bekomme ich manchmal richtige Panik.
Before the math exam I sometimes get really panicky.
Vor dem Bewerbungsgespräch schreibe ich meinen Tagesablauf auf, damit ich ruhig darüber sprechen kann.
Before the job interview I write down my daily routine so that I can talk calmly about it.
Vor dem Bewerbungsgespräch beschreibt sie ihren Tagesablauf noch einmal.
Before the job interview she describes her daily routine once again.
Vor dem Auftritt proben alle im Chor noch einmal, damit die Stimmen sicher klingen.
Before the performance everyone in the choir rehearses once more so that the voices sound confident.
Vor der Matheprüfung hatte sie Panik, deshalb nahm sie Nachhilfe bei einem Studenten.
Before the math exam she had panic, so she took tutoring with a student.
Vor einem wichtigen Vortrag bin ich oft ängstlich, obwohl ich gut vorbereitet bin.
Before an important talk I am often anxious, although I am well prepared.
Auf dem Nachttisch liegt immer ein Buch, damit ich vor dem Schlafen lesen kann.
There is always a book on the bedside table so that I can read before sleeping.
Vor dem Termin bei der Anwältin bekomme ich eine schriftliche Beratung per E‑Mail.
Before the appointment with the female lawyer I receive written advice by email.
Vor der Vorstellung trinken wir im Café einen Kaffee.
Before the performance we have a coffee in the café.
Fehlt dir die Motivation, hilft manchmal schon ein kurzer Spaziergang vor der Vorlesung.
If you lack motivation, sometimes a short walk before the lecture already helps.
Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
If you sleep well on the night before the exam, you can work more relaxed in the lecture hall.
Vor jeder Reise überprüfe ich meine Ausrüstung und schreibe eine Liste in meinen Notizblock.
Before every trip I check my equipment and write a list in my notepad.
Vor der Prüfung wiederhole ich nur noch die Lernkarten mit den Vokabeln, die ich leicht vergesse.
Before the exam I only review the study cards with the vocabulary that I easily forget.
Vor dem Auftritt hat die Band noch eine kurze Probe im kleinen Proberaum.
Before the performance the band still has a short rehearsal in the small rehearsal room.
Vor dem Schlafen macht sie eine Atemübung im Sitzen, um ihre Haltung zu entspannen.
Before sleeping she does a breathing exercise while sitting in order to relax her posture.
Vor der Halbzeit bleiben die Fans ruhig, danach jubeln sie laut.
Before halftime the fans stay calm, afterwards they cheer loudly.
Vor der Prüfung mache ich eine kurze Ausspracheübung, damit meine Stimme warm wird.
Before the exam I do a short pronunciation exercise so that my voice gets warmed up.
Vor dem Bewerbungsgespräch atme ich dreimal tief ein, damit ich ruhig und freundlich wirke.
Before the job interview I breathe in deeply three times so that I appear calm and friendly.
Vor der Klausur spüre ich immer ein bisschen Nervosität.
Before the exam I always feel a bit of nervousness.
Vor der Klausur schreibt sich der Schüler heimlich einen Spickzettel.
Before the exam the pupil secretly writes himself a cheat sheet.
In der Woche vor der Sprachprüfung versuche ich, den Alltagsstress zu reduzieren und abends früher zu schlafen.
In the week before the language exam I try to reduce everyday stress and go to bed earlier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.