Breakdown of Mein Bruder schwärmt von der neuen Lehrerin, weil sie so freundlich erklärt.
Questions & Answers about Mein Bruder schwärmt von der neuen Lehrerin, weil sie so freundlich erklärt.
Schwärmen von (jemandem/etwas) literally means to rave about someone/something, to enthuse about, to gush about.
In this sentence:
- Mein Bruder schwärmt von der neuen Lehrerin
→ My brother goes on and on about the new teacher / is always raving about the new teacher.
Depending on context, it can suggest he might have a crush, but schwärmen von itself does not automatically mean romantic interest. It mainly describes very enthusiastic, admiring talking.
Compare:
- Er schwärmt von seinem neuen Auto. – He’s raving about his new car.
- Die Kinder schwärmen von dem Freizeitpark. – The kids are gushing about the amusement park.
So it’s strong enthusiasm, sometimes with a touch of admiration or infatuation, but not necessarily romantic by itself.