Usages of die Lehrerin
Die Lehrerin bespricht mit den Eltern die nächsten Schritte.
The teacher (female) discusses the next steps with the parents.
Die Lehrerin erklärt den Plan Schritt für Schritt.
The teacher explains the plan step by step.
Die Lehrerin erklärt Grammatik Schritt für Schritt.
The teacher explains grammar step by step.
Die Lehrerin drückt ihre Meinung klar aus.
The teacher (female) expresses her opinion clearly.
Die Lehrerin macht Pausen, damit die Bildschirmzeit nicht zu lang wird.
The female teacher takes breaks so that the screen time does not get too long.
Die Lehrerin meint, das Treffen sei beispielsweise am Freitag möglich.
The teacher says the meeting is possible on Friday, for example.
Die Lehrerin erklärt alles verständlich, sodass auch neue Leute mitkommen.
The teacher explains everything clearly, so that new people also come along.
Was auch immer du suchst, schlag es zuerst nach; danach fragen wir die Lehrerin.
Whatever you are looking for, look it up first; afterwards we will ask the teacher.
Die Lehrerin und ich tauschen heute Unterlagen aus; morgen tauschen sich die Kinder über das Stück aus.
The teacher and I are exchanging documents today; tomorrow the children will exchange views about the play.
Die Anweisung der Lehrerin ist klar: Bitte leise arbeiten.
The teacher’s instruction is clear: please work quietly.
Im Unterricht erklärt die Lehrerin, wie man sich in der Gruppe benehmen soll und warum Verhalten wichtig ist.
In class the teacher explains how you should behave in a group and why behavior is important.
Wenn ich an meiner Übersetzung zweifle, frage ich die Lehrerin nach ihrer Meinung.
When I doubt my translation, I ask the teacher for her opinion.
Die Lehrerin gibt eine respektvolle Rückmeldung.
The teacher gives respectful feedback.
Die Lehrerin erklärt, die Wahrheit sei wichtig, und der Satzbau dieses Gedichts sei nicht schwer.
The teacher explains that the truth is important and that the sentence structure of this poem is not difficult.
Die Lehrerin erklärt, ein Missverständnis lasse sich mit Ruhe und Humor klären.
The teacher explains that a misunderstanding can be resolved with calm and humour.
Die Lehrerin hört die Mitschüler und Mitschülerinnen lachen, obwohl sie leise sprechen.
The teacher hears the male and female classmates laughing, although they are speaking quietly.
Unsere Lehrerin gibt uns viele Lerntipps für die Prüfungsvorbereitung.
Our teacher gives us many learning tips for the exam preparation.
Die Lehrerin erklärt Grammatik in Alltagssprache, damit alle sie sofort verstehen.
The teacher explains grammar in everyday language so that everyone understands it immediately.
Die Lehrerin ist streng.
The teacher is strict.
Meine Lehrerin empfiehlt, die Lernzeit zu begrenzen und ein klares Limit pro Tag zu setzen.
My teacher recommends limiting study time and setting a clear limit per day.
Unsere Lehrerin vermittelt Geduld und Respekt, wenn sie einen Streit in der Klasse klärt.
Our teacher conveys patience and respect when she resolves an argument in the class.
Die Lehrerin sagt, wir sollen zuerst die Einleitung überarbeiten und danach die Zusammenfassung.
The teacher says we should first revise the introduction and then the summary.
Am Ende des Kurses haben wir viele Fehler vermeiden können, weil die Lehrerin unsere Texte oft überarbeiten ließ.
At the end of the course we have been able to avoid many mistakes because the teacher often had our texts revised.
Die Lehrerin kritisiert meinen Aufsatz.
The teacher criticizes my essay.
Meine Lehrerin gibt mir Nachhilfe, damit ich bei der Prüfung keine Panik mehr habe.
My teacher gives me tutoring so that I no longer panic during the exam.
Die Schülerin fragt die Lehrerin nach Hilfe.
The (female) pupil asks the teacher for help.
Die Lehrerin klebt ein Pflaster auf das Knie, und die Verletzung tut nicht mehr weh.
The teacher sticks a band‑aid on the knee, and the injury no longer hurts.
Die Lehrerin klatscht den Rhythmus, damit die Bewegung der Hände zur Flöte und zur Trommel passt.
The teacher claps the rhythm so that the movement of the hands matches the flute and the drum.
Die Lehrerin lobt die Kinder im Garten.
The teacher praises the children in the garden.
Mein Bruder schwärmt von der neuen Lehrerin, weil sie so freundlich erklärt.
My brother raves about the new teacher because she explains things so kindly.
Die Lehrerin hat eine Kurzgeschichte ausgewählt, die wir gemeinsam lesen.
The teacher has chosen a short story that we are reading together.
Die Lehrerin ist sorgfältig.
The teacher is careful.
Wir planen eine Überraschungsparty für unsere Lehrerin und schreiben dafür eine schöne Einladungskarte.
We are planning a surprise party for our (female) teacher and are writing a nice invitation card for it.
Die Lehrerin meint, unser Vortrag sei gut vorbereitet.
The teacher says our presentation is well prepared.
Unsere Lehrerin hält morgen im Saal einen Vortrag über die Stadt.
Our teacher will give a talk about the city in the hall tomorrow.
Die Lehrerin fragt uns, welche Lernstrategie für uns persönlich am besten funktioniert.
The teacher asks us which learning strategy works best for us personally.
Nach der Prüfung gibt es ein kurzes Feedbackgespräch, in dem die Lehrerin unsere Stärken nennt.
After the exam there is a short feedback meeting in which the teacher names our strengths.
Die Sicherheitsfrage sollte etwas sein, das du nie postest, zum Beispiel der Name deiner ersten Lehrerin.
The security question should be something that you never post, for example the name of your first female teacher.
Unsere Lehrerin merkt sofort, ob eine Ausrede ehrlich klingt oder nur erfunden ist.
Our teacher notices immediately whether an excuse sounds honest or just made up.
Die Lehrerin bittet mich, den Text zweimal vorzulesen, damit auch die hinten alles verstehen.
The teacher asks me to read the text aloud twice so that even those in the back understand everything.
Die Lehrerin bedankt sich bei den Teilnehmerinnen, denen der Workshop besonders schwergefallen ist.
The teacher thanks the participants for whom the workshop was especially difficult.
Die Lehrerin erklärt, dass ein Spickzettel nicht benutzt werden darf, auch wenn die Klausur schwer ist.
The teacher explains that a cheat sheet may not be used, even if the exam is difficult.
Die Lehrerin schreibt das neue Wort an die Tafel.
The (female) teacher writes the new word on the board.
Die Lehrerin schreibt einen Beispielsatz an die Tafel und erklärt ihre persönliche Lernstrategie.
The teacher writes an example sentence on the board and explains her personal learning strategy.
Die Rede von der Lehrerin war kurz und deutlich.
The teacher’s speech was short and clear.
Die Lehrerin erklärt, dass Lob im Unterricht eine wichtige Belohnung für unsere Anstrengung ist.
The teacher explains that praise in class is an important reward for our effort.
Die Lehrerin bedankt sich für unsere Mithilfe, weil ohne gute Absprache das Projekt gescheitert wäre.
The teacher thanks us for our assistance because, without good coordination, the project would have failed.
Die Lehrerin sagt, wir brauchen die ganze Aufgabe nicht abzuschreiben.
The teacher says we do not need to copy the whole exercise.
Die Lehrerin erklärt allen Kindern die Aufgabe.
The teacher explains the task to all children.
Die Lehrerin sagt, jede Schülerin könne mit dem Textmarker die neuen Redewendungen schneller finden.
The teacher says every female pupil can find the new idioms faster with the highlighter.
Die Lehrerin schreibt mit weißer Kreide an die Tafel, während der Beamer schon das erste Bild auf die Leinwand wirft.
The teacher writes on the board with white chalk while the projector is already casting the first image onto the screen.
Die Lehrerin sagt, niemand müsse nervös sein, weil die Übung machbar sei.
The teacher says nobody needs to be nervous because the exercise is manageable.
Die Lehrerin legt die Kreide auf den Tisch.
The teacher puts the chalk on the table.
Die Lehrerin legt das Arbeitsblatt auf den Tisch.
The teacher puts the worksheet on the table.
Die Lehrerin erklärt den Imperativ Schritt für Schritt.
The teacher explains the imperative step by step.
Im Kurs erklärt die Lehrerin die Präposition mit.
In class the teacher explains the preposition “mit”.
Nach der Prüfung sammelt die Lehrerin die Arbeitsblätter ein.
After the exam, the teacher collects the worksheets.
Meine Lehrerin erklärt heute die Rechtschreibung und sagt, dass jedes Komma wichtig ist.
My teacher explains spelling today and says that every comma is important.
Im Wörterheft sieht meine Lehrerin sofort, wenn in einem Wort ein Buchstabe fehlt.
In the vocabulary notebook, my teacher notices immediately when a letter is missing in a word.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.