Breakdown of Die Lehrerin erklärt, dass Lob im Unterricht eine wichtige Belohnung für unsere Anstrengung ist.
Questions & Answers about Die Lehrerin erklärt, dass Lob im Unterricht eine wichtige Belohnung für unsere Anstrengung ist.
German marks grammatical gender on nouns much more consistently than English.
- der Lehrer = the (male) teacher
- die Lehrerin = the (female) teacher
The ending -in is the usual feminine ending for many professions and roles:
- der Arzt → die Ärztin (doctor)
- der Student → die Studentin (student)
So die Lehrerin tells you explicitly that the teacher is female. The article die is the nominative singular article for feminine nouns, so die Lehrerin is the subject of the sentence: The (female) teacher explains …
erklärt is the 3rd person singular of erklären, which means “to explain”.
- sagen = to say
- erklären = to explain (usually more detailed, giving reasons or clarification)
So:
- Die Lehrerin sagt, dass … = The teacher says that … (she simply states it)
- Die Lehrerin erklärt, dass … = The teacher explains that … (she is clarifying or teaching this idea)
Using erklärt fits well with a teacher in a classroom: she is not just saying something, she is explaining a concept.