Breakdown of Wir wollen nach der Pause kurz im Garten sitzen und dann im Büro weiterarbeiten.
Questions & Answers about Wir wollen nach der Pause kurz im Garten sitzen und dann im Büro weiterarbeiten.
In German, the present tense is very often used to talk about the near future, especially when it’s about plans or intentions.
- Wir wollen nach der Pause kurz im Garten sitzen...
literally: We want to sit in the garden for a bit after the break...
but in context it means: We’re going to sit in the garden for a bit after the break...
Using wollen emphasizes the intention / desire of the speakers: this is what they plan or want to do.
If you use werden:
- Wir werden nach der Pause kurz im Garten sitzen...
this sounds more neutral and predictive: “We will sit in the garden...”, without the same focus on wanting or planning it. In many everyday contexts, wollen (or just the plain present without any extra verb) feels more natural for talking about concrete plans.