Breakdown of Als die Stirnlampe plötzlich ausgeht, leuchtet nur noch das Feuer vor der Hütte.
Questions & Answers about Als die Stirnlampe plötzlich ausgeht, leuchtet nur noch das Feuer vor der Hütte.
The basic verb is ausgehen, a separable verb.
In a normal main clause, it would split:
- Die Stirnlampe geht plötzlich aus. – The headlamp suddenly goes out.
Here we have a subordinate clause introduced by Als:
- Als die Stirnlampe plötzlich ausgeht, …
In subordinate clauses in German, the conjugated verb goes to the end of the clause. With separable verbs, the prefix sticks to the verb again, so geht … aus becomes ausgeht, and that whole form goes to the end.
So:
- main clause: geht … aus (split, verb in 2nd position, prefix at the end)
- subordinate clause: ausgeht (together, at the end)