Word
In der kleinen Filiale dauert die Beratung jeweils nur zehn Minuten.
Meaning
In the small branch the consultation takes only ten minutes each time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of In der kleinen Filiale dauert die Beratung jeweils nur zehn Minuten.
in
in
klein
small
nur
only
die Minute
the minute
Questions & Answers about In der kleinen Filiale dauert die Beratung jeweils nur zehn Minuten.
Why is it “in der” and not “in die” (or “im”)?
Because in is a two-way preposition. With location (where something is), it takes the dative: in der (feminine dative). With motion toward a place (where to), it takes the accusative: in die. Examples:
- Location: Ich bin in der Filiale.
- Direction: Ich gehe in die Filiale. Also, im = in dem, so it’s only for masculine/neuter nouns. Filiale is feminine, so you can’t say im Filiale.
Why is it kleinen and not kleine?
After a definite article in the dative (here: der), attributive adjectives take the weak ending -en: in der kleinen Filiale. This is the regular pattern for dative singular (all genders) and all datives plural after a definite article.
Why does the verb come before the subject: dauert die Beratung?
German is verb-second (V2) in main clauses. The entire prepositional phrase In der kleinen Filiale occupies the first position, so the finite verb (dauert) must be second, and the subject (die Beratung) follows it. The neutral order would be: Die Beratung dauert …
What does jeweils mean here?
Here jeweils means “each time,” “per session,” or “in each case.” It distributes the duration over individual consultations: every consultation lasts only ten minutes. It does not mean “respectively” in this sentence.