Questions & Answers about Ich zahle das Geld morgen online ein.
Why is the verb split into two parts (zahle ... ein)?
Because einzahlen is a separable-prefix verb. In main clauses, the finite part goes to position 2 (zahle) and the prefix moves to the end (ein): Ich zahle … ein. In subordinate clauses and with infinitives/participles, the prefix stays attached: …, dass ich … einzahle. / einzahlen / eingezahlt.
How would this look in a subordinate clause or with the future auxiliary?
- Subordinate clause: …, dass ich das Geld morgen online einzahle.
- With future: Ich werde das Geld morgen online einzahlen. German often uses the present + a time word for future meaning, as in the original sentence.
What’s the difference between zahlen, bezahlen, einzahlen, überweisen, and anzahlen?
- zahlen = pay (general; can be intransitive or transitive): Ich zahle bar. / Ich zahle die Rechnung.
- bezahlen = pay something (usually takes a direct object): Ich bezahle die Rechnung. Avoid für with bezahlen.
- einzahlen = deposit money into an account: Geld aufs Konto einzahlen.
- überweisen = transfer money electronically (to someone/some account): Geld an Maria überweisen.
- anzahlen = pay a down payment/part of the price: Ich zahle 100 Euro an. / Ich zahle das Sofa an. Note: In Switzerland, you may hear eine Rechnung einzahlen where in Germany you’d say überweisen/bezahlen.