Word
Wegen des Datenschutzes ist das Passwortfeld auf der Webseite gut geschützt.
Meaning
Because of data protection, the password field on the website is well protected.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wegen des Datenschutzes ist das Passwortfeld auf der Webseite gut geschützt.
sein
to be
auf
on
gut
well
der
the; (feminine, dative)
Questions & Answers about Wegen des Datenschutzes ist das Passwortfeld auf der Webseite gut geschützt.
Why is it wegen des Datenschutzes and not wegen dem Datenschutz?
In standard written German, wegen is followed by the genitive case.
So:
- wegen des Datenschutzes = because of data protection / because of privacy regulations
Why the ending -es?
Datenschutz is masculine and one word (effectively one “strong” final component: Schutz).
For masculine and neuter nouns in the genitive singular, you often add:
- -s or -es
With one-syllable words like Schutz, German strongly prefers -es:
- der Schutz → des Schutzes
- der Datenschutz → des Datenschutzes
In spoken, informal German many people do say wegen dem Datenschutz (dative), but in careful or written German, wegen des Datenschutzes (genitive) is considered correct and more formal.
What exactly does Datenschutz mean? Is it just “data protection”?