Word
Der Haken neben der Tür ist stabil, also lassen wir dort den Schlüsselbund hängen.
Meaning
The hook next to the door is sturdy, so we let the key ring hang there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Der Haken neben der Tür ist stabil, also lassen wir dort den Schlüsselbund hängen.
sein
to be
dort
there
wir
we
die Tür
the door
Questions & Answers about Der Haken neben der Tür ist stabil, also lassen wir dort den Schlüsselbund hängen.
Why is the preposition neben followed by der Tür (dative case) instead of accusative?
Two-way prepositions like neben take the dative when indicating a static location (where something is) and the accusative when indicating movement toward a place (where something is going). Here we’re describing where the hook is—its position next to the door—so we use the dative. Tür is feminine, and the dative singular article is der, hence neben der Tür.
Why is den Schlüsselbund in the accusative case?
den Schlüsselbund is the direct object of the verb phrase lassen hängen (“to leave hanging”). In German, direct objects are in the accusative. Schlüsselbund is masculine, so the accusative singular article is den.
What function does lassen serve here? It doesn’t mean “to allow,” does it?
In this context, lassen means “to leave something in a certain state or place,” not “to permit.” The construction lassen + object + infinitive can express leaving something somewhere or having something done. So lassen wir den Schlüsselbund hängen means “we’ll leave the key ring hanging.”
Why is hängen used as the infinitive after lassen instead of something like hängen zu?