Usages of δεν
Συγγνώμη, δεν μιλάω καλά ελληνικά.
Sorry, I don't speak Greek well.
Τώρα δεν καταλαβαίνω καλά, αλλά καταλαβαίνω λίγο.
Right now I don't understand well, but I understand a little.
Δεν μπορώ τώρα, έχω δουλειά σήμερα.
I can't now, I have work today.
Αυτός δεν μένει εδώ τώρα.
He doesn't live here now.
Ναι, αλλά δεν είμαστε εδώ σήμερα, είμαστε μαζί αύριο.
Yes, but we are not here today, we are together tomorrow.
Όχι, δεν έχουμε καφέ τώρα.
No, we don't have coffee now.
Δεν μπορώ να πάω σήμερα.
I cannot go today.
Αυτή δεν θέλει καφέ.
She doesn't want coffee.
Μιλάς πολύ γρήγορα, δεν καταλαβαίνω.
You speak very fast, I don't understand.
Δεν ξέρω καλά ελληνικά.
I don't know Greek well.
Δεν έχω πολλά λεφτά σήμερα.
I don't have much money today.
Δεν πληρώνω πολλά λεφτά για καφέ.
I don't pay a lot of money for coffee.
Δεν πάω σπίτι τώρα γιατί είμαι στη δουλειά.
I am not going home now because I am at work.
Γιατί δεν μιλάς πιο αργά;
Why don't you speak more slowly?
Ο μπαμπάς σου δεν δουλεύει σήμερα;
Does your dad not work today?
Η φίλη μου δεν κοιμάται ποτέ νωρίς.
My (female) friend never sleeps early.
Ο μπαμπάς μου δεν τρώει ποτέ πρωινό.
My dad never eats breakfast.
Όχι, δεν θέλω τίποτα τώρα.
No, I don't want anything now.
Θα σε πάρω αύριο το πρωί γιατί δεν σε βλέπω τώρα.
I will call you tomorrow morning because I don't see you now.
Δεν είμαι μόνος μου, πάω με τη μαμά μου.
I am not alone (male), I am going with my mom.
Δεν είμαι μόνη μου, περιμένω τον μπαμπά μου.
I am not alone (female), I am waiting for my dad.
Πάλι δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Again, I don't understand anything.
Ο άντρας δεν είναι εδώ σήμερα, είναι στο σπίτι.
The man is not here today, he is at home.
Χτες αγόρασα καφέ, αλλά σήμερα δεν αγοράζω τίποτα.
Yesterday I bought coffee, but today I am not buying anything.
Σήμερα δεν περπατάω, γιατί πήρα το λεωφορείο.
Today I am not walking, because I took the bus.
Ίσως δεν έχω δουλειά το μεσημέρι.
Maybe I don't have work at noon.
Το σπίτι είναι κοντά, δεν είναι μακριά.
The house is near, it is not far.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.