Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.

In the morning I am not in a hurry, because usually there is not much traffic on the road, only about ten cars.

Breakdown of Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.

• πολύς: much
• έχω: to have
• δεν: not
• το πρωί: in the morning

Questions & Answers about Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.

Why is it Το πρωί and not something like στην πρωί for “in the morning”?

In Greek, points in time like “morning, evening, night” are very often used with just the definite article in the neuter:

• το πρωί – in the morning
• το βράδυ – in the evening / at night
• το μεσημέρι – at noon

So το πρωί literally looks like “the morning”, but in use it often corresponds to English “in the morning”.

You don’t say στην πρωί, because:

• πρωί is neuter, so it would be στο πρωί, not στην (which is for feminine nouns).
• Even στο πρωί is not what people say for this meaning; the idiomatic time expression is just το πρωί.

So: Το πρωί δεν βιάζομαι = “(In) the morning I am not in a hurry.”

What exactly does δεν βιάζομαι mean, and why is it middle/reflexive instead of using είμαι (“to be”)?