πολύς

much

Usages of πολύς

• Τρως πολύ ψωμί;: Do you eat a lot of bread?
• Έχω πολύ νερό.: I have a lot of water.
• Δεν έχω πολλά λεφτά σήμερα.: I don't have much money today.
• Δεν πληρώνω πολλά λεφτά για καφέ.: I don't pay a lot of money for coffee.
• Προτιμώ το πιο φθηνό μαγαζί επειδή δεν έχω πολλά λεφτά.: I prefer the cheaper shop because I don't have much money.
• Θέλω να αλλάξω διατροφή και να τρώω πιο πολλά φρούτα.: I want to change my diet and eat more fruit.
• Αν κάναμε πιο πολλή άσκηση, θα νιώθαμε πιο δυνατοί.: If we did more exercise, we would feel stronger.
• Προσπαθώ να κοιμάμαι καλά, να τρώω φρούτα και να ζω χωρίς πολύ άγχος.: I try to sleep well, eat fruit, and live without much stress.
• Όταν περιμένω πολλή ώρα στο νοσοκομείο, βαριέμαι.: When I wait a long time at the hospital, I get bored.
• Στη γειτονιά μου δεν έχει πολύ φύση, μόνο ένα μικρό πάρκο για περίπατο.: In my neighborhood there is not much nature, only a small park for a walk.
• Μετά από πολλή δουλειά, επιτέλους έχω λίγο χρόνο το απόγευμα.: After a lot of work, I finally have a little time in the afternoon.
• Δεν έχω πολλά χρήματα σήμερα.: I don’t have much money today.
• Προτιμώ τα μακαρόνια με πολύ τυρί και λίγο ελαιόλαδο.: I prefer pasta with a lot of cheese and a little olive oil.
• Τα σκουπίδια στη γειτονιά είναι τόσο πολλά όσο και στο κέντρο της πόλης.: The garbage in the neighborhood is as much as in the city center.
• Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.: I don’t have much experience, but I learn quickly in my new job.
• Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.: In the morning I am not in a hurry, because usually there is not much traffic on the road, only about ten cars.
• Το απόγευμα βιάζομαι πάντα, επειδή στην πόλη έχει πολύ κίνηση.: In the afternoon I am always in a hurry, because in the city there is a lot of traffic.
• Οι γονείς μου φροντίζουν να μην έχω πολλή ανησυχία πριν από τις εξετάσεις.: My parents take care that I don't have much worry before the exams.
• Περνάω τον δρόμο προσεκτικά όταν έχει πολύ κίνηση.: I cross the road carefully when there is a lot of traffic.
• Λόγω πολλής δουλειάς ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.: Because of a lot of work I’m cancelling the walk in the park.
• Προχωράω προσεκτικά στον δρόμο όταν έχει πολύ κίνηση.: I walk carefully on the road when there is a lot of traffic.
• Υπάρχει πολλή συγκίνηση όταν όλη η οικογένεια είναι ξανά μαζί στο ίδιο σπίτι.: There is a lot of emotion when the whole family is together again in the same house.
• Η δασκάλα έχει πολλή υπομονή με τους αρχάριους μαθητές.: The teacher (female) has a lot of patience with beginner students.
• Η δασκάλα έχει πολλή ενέργεια και κάνει ακόμα και τη γραμματική ευχάριστη.: The teacher has a lot of energy and makes even grammar pleasant.
• Δεν φοράει πολύ μακιγιάζ όταν πηγαίνει στο πανεπιστήμιο.: She doesn’t wear much makeup when she goes to the university.
• Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.: Today I feel a lot of tension at work and in the evening I just want to relax in the living room.
• Σήμερα έχει πολλή ζέστη στην πόλη.: Today it is very hot in the city.
• Όποτε κάνει πολλή ζέστη, ξεχνάω τη δίαιτά μου γιατί παραγγέλνω πίτσα αντί για υγιεινό φαγητό.: Whenever it is very hot, I forget my diet because I order pizza instead of healthy food.
• Όταν έχει πολλή ζέστη, πίνω έναν δροσερό χυμό πορτοκάλι αντί για δεύτερο καφέ.: When it is very hot, I drink a cool orange juice instead of a second coffee.
• Πηγαίνω κάθε απόγευμα στον πεζόδρομο, εκτός αν βρέχει ή έχει πολλή ζέστη.: I go to the pedestrian street every afternoon, unless it’s raining or it is very hot.
• Όταν έχει πολλή κίνηση, το τραμ κινείται πιο αργά από ό,τι η γραμμή του μετρό.: When there is a lot of traffic, the tram moves more slowly than the metro line.
• Το κλιματιστικό στο σαλόνι είναι παλιό, αλλά ακόμα κάνει καλή δουλειά όταν έχει πολλή ζέστη.: The air conditioner in the living room is old, but it still does a good job when it is very hot.
• Στη σούπα βάζω λίγο αλάτι και πιπέρι, αλλά όχι πολύ.: I put a little salt and pepper in the soup, but not much.
• Αν το μπλέντερ κάνει πολύ θόρυβο το πρωί, η συγκάτοικός μου ξυπνάει αμέσως.: If the blender makes too much noise in the morning, my roommate wakes up immediately.
• Δεν βάζω πολύ αλάτι στη σαλάτα.: I don't put much salt in the salad.
• Κι ας λυπάμαι που δεν έχω πολύ χρόνο, θέλω να καθίσω λίγο μαζί σας.: Even though I’m sorry that I don’t have much time, I want to sit with you for a bit.
• Τον Οκτώβριο φοράω μακρυμάνικα ρούχα και πίνω πιο πολύ ζεστό τσάι.: In October I wear long-sleeved clothes and drink more hot tea.
• Τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο φοράμε συχνά μπότες, γιατί κάνει πολύ κρύο και βρέχει.: In January and February we often wear boots, because it is very cold and it rains.
• Σήμερα νυστάζω πολύ, γιατί δεν κοιμήθηκα καλά και έχω πολλή νύστα από το πρωί.: Today I am very sleepy because I didn’t sleep well and I’ve been very sleepy since the morning.
• Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο.: I have a lot of work today, so I don't have time to go to the gym.
• Η φίλη μου πάντα βάζει αντηλιακό και παίρνει τα γυαλιά ηλίου της όταν έχει πολύ ήλιο.: My friend always puts on sunscreen and takes her sunglasses when it is very sunny.
• Μόλις βουτήξω, βγαίνω αμέσως από το νερό, γιατί δεν μου αρέσει να μένω πολύ ώρα βρεγμένος.: As soon as I dive in, I come out of the water right away, because I don’t like staying wet for a long time.
• Μου αρέσει να περπατάω στην ακτή το βράδυ, όταν δεν έχει πολύ θόρυβο.: I like to walk on the shore in the evening, when there isn’t much noise.
• Αν δεν έχεις πολύ χρόνο, μπορείς να κάνεις μια γρήγορη σαλάτα με σπανάκι, μανιτάρια και καλαμπόκι.: If you don’t have much time, you can make a quick salad with spinach, mushrooms, and corn.
• Όταν γράφω πολλή ώρα, το δάχτυλό μου και η πλάτη μου πονάνε ακόμα.: When I write for a long time, my finger and my back still hurt.
• Βάζω λίγη αλοιφή στα χείλη μου όταν έχει πολύ κρύο.: I put a little ointment on my lips when it is very cold.
• Γίνομαι νευρικός όταν πίνω πολύ καφέ.: I get nervous when I drink a lot of coffee.
• Μην βάζεις πολύ χλωρίνη στο μπάνιο, γιατί η μυρωδιά γίνεται πολύ δυνατή.: Don’t put too much bleach in the bathroom, because the smell gets very strong.
• Χτες εκείνη με παρηγόρησε, γιατί είχα πολλή πίεση στη δουλειά.: Yesterday she comforted me, because I had a lot of pressure at work.
• Αυτές τις μέρες προσπαθώ να κοιμάμαι νωρίς, γιατί έχω πολύ άγχος.: These days I try to sleep early, because I have a lot of stress.
• Μην ρίχνεις πολύ νερό στη γλάστρα, γιατί το φυτό μπορεί να χαλάσει.: Don’t pour too much water into the pot, because the plant may get ruined.
• Αν φτάσουμε έγκαιρα στο νοσοκομείο, δεν θα περιμένουμε πολλή ώρα στην ουρά.: If we arrive at the hospital in time, we won’t wait long in line.
• Αν το ρεζερβουάρ είναι σχεδόν άδειο, κάνεις πολλή ώρα να βρεις βενζινάδικο ανοιχτό το βράδυ.: If the fuel tank is almost empty, it takes you a long time to find an open gas station at night.
• Δεν ξέρω από ποιο μανάβικο να πάρω φρούτα χωρίς να ξοδέψω πολλά λεφτά.: I don’t know from which greengrocer’s to buy fruit without spending a lot of money.
• Όταν έχει πολλή φασαρία στον δρόμο, στέκομαι για λίγο στο μπαλκόνι μέχρι να ησυχάσει η γειτονιά.: When there is a lot of commotion in the street, I stand on the balcony for a bit until the neighborhood quiets down.
• Τινάζω τη σφουγγαρίστρα έξω, γιατί έχει πολλή σκόνη.: I shake out the mop outside, because it has a lot of dust.
• Για τη δουλειά ψάχνω μια διαδρομή που να μην έχει πολλή κίνηση το πρωί.: For work I am looking for a route that doesn’t have much traffic in the morning.

Master Greek — from πολύς to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→