Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.

to want

Breakdown of Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.

• και: and
• πολύς: much
• η δουλειά: the work

Questions & Answers about Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.

Why is it πολλή ένταση and not πολύ ένταση? I thought πολύ means "a lot".

In Greek, πολύ changes form to agree with the noun it modifies.

• πολύ: neuter or adverb (e.g. πολύ καλά = very well)
• πολλός: masculine
• πολλή: feminine
• πολλό: neuter (adjective form)

Ένταση is a feminine noun (η ένταση), so the correct form is:

• πολλή ένταση = a lot of tension

You would say:

• πολλή δουλειά (a lot of work – δουλειά is feminine)
• πολλοί άνθρωποι (many people – άνθρωποι is masculine plural)
• πολλά χρήματα (a lot of money – χρήματα is neuter plural)

So πολλή agrees with ένταση in gender (feminine) and number (singular).

What’s the difference between νιώθω and αισθάνομαι? Could I say Σήμερα αισθάνομαι πολλή ένταση instead?