Usages of μόνο
Πεινάς ακόμα ή θέλεις μόνο νερό;
Are you still hungry or do you want only water?
Πίνω μόνο νερό.
I only drink water.
Δεν έχει σημασία ποια τηλεόραση έχουμε, θέλω μόνο να δουλεύει.
It doesn’t matter which TV we have, I just want it to work.
Αυτό το τηλέφωνο χρησιμοποιείται μόνο στο γραφείο.
This phone is used only at the office.
Στα γενέθλιά της θέλει μόνο ένα βιβλίο, αλλά εγώ της παίρνω και ένα μικρό δώρο για το όνειρό της.
For her birthday she wants only one book, but I also get her a small gift for her dream.
Δεν έχω καθόλου καλά παπούτσια για το βουνό, μόνο για την πόλη.
I don’t have any good shoes for the mountain, only for the city.
Αντί για τσάι πίνω μόνο νερό το βράδυ.
Instead of tea I drink only water in the evening.
Όταν είμαι τεμπέλης, δεν διαβάζω και μόνο βλέπω τηλεόραση.
When I am lazy, I don't study and I only watch TV.
Στη γειτονιά μου δεν έχει πολύ φύση, μόνο ένα μικρό πάρκο για περίπατο.
In my neighborhood there is not much nature, only a small park for a walk.
Σήμερα βλέπω μόνο αυτήν στο γραφείο.
Today I see only her at the office.
Έξω από το σπίτι μας υπάρχει ένας κάδος μόνο για πλαστικό και χαρτί.
Outside our house there is a bin only for plastic and paper.
Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.
In the morning I am not in a hurry, because usually there is not much traffic on the road, only about ten cars.
Σε μερικά μικρά μαγαζιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσεις κάρτα, μόνο μετρητά.
In some small shops it is not allowed to use a card, only cash.
Μακάρι να έχουμε μόνο επιτυχίες αυτή τη χρονιά.
I hope (I wish) that we have only successes this year.
Σήμερα την βλέπω μόνο στο πανεπιστήμιο.
Today I see her only at the university.
Αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένο από το προηγούμενο, στο οποίο κάναμε μόνο βασική γραμματική.
This lesson is more advanced than the previous one, in which we did only basic grammar.
Στην ηλικία μου τότε διάβαζε μόνο λίγα βιβλία στο σχολείο.
At my age back then she read only a few books at school.
Η αδερφή μου προτιμάει ποιήματα και έχει έναν συγγραφέα που γράφει μόνο ποιήματα.
My sister prefers poems and has an author who writes only poems.
Η δασκάλα μας λέει ότι είναι καλό να διαβάζουμε και κλασικά βιβλία, όχι μόνο σύγχρονα.
Our teacher tells us that it is good to read classic books too, not only modern ones.
Στο γκαράζ του φίλου μου υπάρχει μόνο ένα ποδήλατο και ένα παλιό αυτοκίνητο, οπότε όλα χωράνε άνετα.
In my friend’s garage there is only one bicycle and an old car, so everything fits easily.
Τώρα σφουγγαρίζω το πάτωμα μόνο μία φορά την εβδομάδα με ένα παλιό σφουγγάρι.
Now I mop the floor only once a week with an old sponge.
Στο σπίτι επικοινωνώ με τη φίλη μου μόνο στα ελληνικά όταν κάνουμε βιντεοκλήση.
At home I communicate with my friend only in Greek when we have a video call.
Με τη φίλη μου κάνουμε μια απλή συμφωνία να μιλάμε μόνο ελληνικά τα Σάββατα.
My friend and I make a simple agreement to speak only Greek on Saturdays.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.