Usages of το βράδυ
Το πρωί ο καφές είναι καλός και το βράδυ είμαι στο σπίτι.
In the morning the coffee is good, and in the evening I am at home.
Το βράδυ πάω σπίτι.
I go home in the evening.
Συνήθως γράφω μηνύματα το βράδυ, αλλά απόψε παίζω ένα παιχνίδι μέσα.
I usually write messages in the evening, but tonight I am playing a game inside.
Κάνω μπάνιο το βράδυ.
I take a bath in the evening.
Χτες το βράδυ διάβαζα όταν με πήρες.
Last night I was reading when you called me.
Χτες βράδυ είχε θόρυβο και δεν κοιμήθηκα καλά.
Last night there was noise and I didn’t sleep well.
Σήμερα το βράδυ βλέπουμε ταινία στο σπίτι, όχι στο σινεμά.
Tonight we are watching a movie at home, not at the cinema.
Η φίλη μου συνεχίζει τη δουλειά μέχρι αργά το βράδυ.
My friend (female) continues the work until late at night.
Προσπαθώ να χαλαρώσω το βράδυ χωρίς να σκέφτομαι το άγχος, για να ηρεμεί το κεφάλι μου.
I try to relax in the evening without thinking about the stress, so that my head calms down.
Χαλαρώνω στο σαλόνι το βράδυ.
I relax in the living room in the evening.
Έχω άγχος, γι’ αυτό χαλαρώνω στο σαλόνι το βράδυ.
I have stress, so I relax in the living room in the evening.
Η συζήτηση ήταν ενδιαφέρουσα και τελείωσε αργά το βράδυ.
The discussion was interesting and finished late in the evening.
Το βράδυ, διαβάζοντας βιβλίο, χαλαρώνω πιο εύκολα.
In the evening, by reading a book, I relax more easily.
Σήμερα το βράδυ κάνω συζήτηση με τη φίλη μου στο σαλόνι.
Tonight I am having a discussion with my friend in the living room.
Τα χρώματα των σύννεφων στον ουρανό το βράδυ είναι πολύ όμορφα.
The colors of the clouds in the sky in the evening are very beautiful.
Στις διακοπές κάνω βόλτα στην παραλία το βράδυ.
On vacation I take a walk on the beach in the evening.
Τον χειμώνα μένω συχνά σπίτι το βράδυ.
In winter I often stay at home in the evening.
Όταν κάνει κρύο, μένω στο σπίτι το βράδυ.
When it is cold, I stay at home in the evening.
Σήμερα το βράδυ κάνω πάρτι στο σπίτι.
Tonight I am having a party at home.
Στην περιοχή αυτή μένει πολύς κόσμος, αλλά το βράδυ είναι ήσυχα και μπροστά από το σπίτι μου έχει ένα μεγάλο δέντρο.
In this area many people live, but in the evening it is quiet and in front of my house there is a big tree.
Αντί για τσάι πίνω μόνο νερό το βράδυ.
Instead of tea I drink only water in the evening.
Η ξαδέρφη μου θα έρθει κι αυτή στη γιορτή το βράδυ.
My cousin (female) will also come to the celebration in the evening.
Στο χωριό της η φύση είναι πολύ όμορφη και κάνει συχνά περίπατο το βράδυ.
In her village nature is very beautiful and she often goes for a walk in the evening.
Το βράδυ πηγαίνουμε σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.
In the evening we go to an old cinema in our neighborhood.
Λόγω του ζεστού καιρού το καλοκαίρι, το να κάνουμε περίπατο το βράδυ στη γειτονιά είναι η πιο ωραία συνήθεια.
Because of the hot weather in the summer, taking a walk in the evening in the neighborhood is the nicest habit.
Σήμερα το βράδυ θα κάνω περίπατο στο πάρκο.
This evening I will go for a walk in the park.
Το βράδυ διαβάζω το σημείωμα στο σαλόνι.
In the evening I read the note in the living room.
Μιλάω ήσυχα στο σαλόνι το βράδυ.
I speak quietly in the living room in the evening.
Την Τετάρτη το βράδυ πάμε συχνά στο θέατρο με τον θείο και τη θεία μου.
On Wednesday evening we often go to the theatre with my uncle and my aunt.
Σήμερα το βράδυ βάζω πλυντήριο στο μπάνιο.
Tonight I am running the washing machine in the bathroom.
Σήμερα το βράδυ κάνω μακαρόνια με ντομάτα και τυρί.
Tonight I am making pasta with tomato and cheese.
Για τη συνέντευξη ετοιμάζω το βιογραφικό μου σήμερα το βράδυ.
For the interview I am preparing my CV tonight.
Το μήνυμα στέλνεται το βράδυ.
The message is sent in the evening.
Το βράδυ το γραφείο είναι κενό και μπορώ να δουλεύω ήρεμα.
In the evening the office is empty and I can work calmly.
Στο χωριό έχει λίγη κίνηση το βράδυ· στην πρωτεύουσα, αντίθετα, οι δρόμοι έχουν πολλά αυτοκίνητα.
In the village there is little traffic in the evening; in the capital, on the contrary, the roads have many cars.
Η σιωπή στο γραφείο το βράδυ είναι απόλυτη.
The silence at the office in the evening is absolute.
Δεν προλαβαίνω να κάνω βόλτα σήμερα, γιατί δουλεύω μέχρι το βράδυ.
I don’t have time to go for a walk today, because I work until the evening.
Σήμερα το βράδυ βάζω τα βιβλία μου πάνω στο τραπεζάκι στο σαλόνι.
Tonight I am putting my books on the coffee table in the living room.
Πολλές φορές διαβάζω ελληνικά στο κρεβάτι το βράδυ.
Many times I read Greek in bed in the evening.
Ξυπνάω νωρίς ώστε να έχω χρόνο για ξεκούραση το βράδυ.
I wake up early so that I have time to rest in the evening.
Σήμερα το βράδυ κάνω ντους και μετά χαλαρώνω στο σαλόνι.
Tonight I take a shower and then I relax in the living room.
Προτιμώ να χαλαρώνω στο σαλόνι το βράδυ.
I prefer to relax in the living room in the evening.
Το βράδυ ο ήλιος φεύγει και βλέπω το φεγγάρι πάνω από την πόλη.
In the evening the sun goes away and I see the moon above the city.
Το βράδυ, όταν ζεσταίνομαι στο σπίτι, ανοίγω λίγο την μπαλκονόπορτα.
In the evening, when I feel hot at home, I open the balcony door a little.
Σήμερα το βράδυ μιλάμε χαλαρά στο σαλόνι.
Tonight we talk in a relaxed way in the living room.
Το βράδυ κάνω κουβέντα με τη μαμά μου στο σαλόνι.
In the evening I have a chat with my mom in the living room.
Χρησιμοποιώ μια νέα βούρτσα όταν βουρτσίζω τα δόντια μου το βράδυ.
I use a new brush when I brush my teeth in the evening.
Είμαι κολλημένος με την τηλεόραση το βράδυ.
I am hooked on TV in the evening.
Στο σπίτι φοράω άνετες πιτζάμες και παντόφλες το βράδυ.
At home I wear comfortable pyjamas and slippers in the evening.
Το βράδυ ζεσταίνω λίγο νερό στην κατσαρόλα.
In the evening I heat a little water in the pot.
Το βράδυ φτιάχνω απλό βραδινό και βλέπω ταινία.
In the evening I make a simple dinner and watch a movie.
Το βράδυ προτιμώ ελαφρύ φαγητό, για να κοιμάμαι καλύτερα.
In the evening I prefer light food so that I sleep better.
Το βράδυ κάνω επανάληψη στη γραμματική και μετά χαλαρώνω στο σαλόνι.
In the evening I review the grammar and then relax in the living room.
Προσπαθώ να μειώνω τον καφέ το βράδυ, για να κοιμάμαι καλύτερα.
I try to reduce coffee in the evening so that I sleep better.
Η μείωση στον καφέ το βράδυ βοηθάει την υγεία μου.
The reduction in coffee in the evening helps my health.
Το βράδυ ακούω μουσική στο σαλόνι και χαλαρώνω.
In the evening I listen to music in the living room and relax.
Φορτίζω το κινητό μου το βράδυ.
I charge my phone at night.
Το βράδυ τακτοποιώ τα βιβλία μου στο ράφι, ώστε να τα βρίσκω εύκολα το πρωί.
In the evening I tidy my books on the shelf so that I find them easily in the morning.
Το βράδυ φοράω τις πιτζάμες μου στο σπίτι.
At night I wear my pyjamas at home.
Το βράδυ βάζω μουσική στο σαλόνι και χαλαρώνω.
In the evening I put on music in the living room and relax.
Το βράδυ ανάβω τη λάμπα στο σαλόνι και διαβάζω βιβλίο.
In the evening I turn on the lamp in the living room and read a book.
Το βράδυ παρακολουθώ μια κωμωδία στην τηλεόραση για να χαλαρώσω μετά από τη δύσκολη μέρα.
In the evening I watch a comedy on TV to relax after the difficult day.
Όταν η ένταση στη δουλειά είναι μεγάλη, το βράδυ προτιμώ μια ήρεμη ταινία αντί για δυνατή μουσική.
When the intensity at work is high, in the evening I prefer a calm movie instead of loud music.
Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.
Today I feel a lot of tension at work and in the evening I just want to relax in the living room.
Εγώ δεν είμαι σε δίαιτα, αλλά προσπαθώ να τρώω λιγότερη σοκολάτα το βράδυ.
I am not on a diet, but I try to eat less chocolate in the evening.
Το βράδυ διαβάζω ελληνικά, εκτός αν είμαι τόσο κουρασμένος που δεν βλέπω καθαρά.
In the evening I read Greek, unless I am so tired that I can’t see clearly.
Ο ξάδερφός μου κάνει βάρδια στο εργοστάσιο το πρωί και άλλη βάρδια στα μέσα μεταφοράς το βράδυ.
My cousin works a shift at the factory in the morning and another shift on public transport in the evening.
Αύριο κάνω βάρδια το βράδυ, οπότε δεν θα έρθω στο πάρτι.
Tomorrow I am working the night shift, so I won’t come to the party.
Μου αρέσει πολύ να περπατάω στο πάρκο το βράδυ.
I really like walking in the park in the evening.
Ο δρόμος στη γειτονιά μου είναι ήσυχος το βράδυ.
The road in my neighborhood is quiet in the evening.
Η εστία είναι θορυβώδης το βράδυ, αλλά έχει καλή παρέα.
The dorm is noisy at night, but it has good company.
Σήμερα το βράδυ βγαίνω με την παρέα μου στο σινεμά.
Tonight I am going out with my group of friends to the cinema.
Όταν πάω στο πάρκο το βράδυ, ησυχάζω.
When I go to the park in the evening, I calm down.
Το βράδυ παίζω παιχνίδια στο κινητό μου.
In the evening I play games on my phone.
Γυρίζω σπίτι αργά το βράδυ.
I come back home late in the evening.
Την αργία δεν δουλεύω, οπότε θα πάμε σινεμά το βράδυ.
On the public holiday I’m not working, so we will go to the cinema in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.