Usages of πολύς
Τρως πολύ ψωμί;
Do you eat a lot of bread?
Έχω πολύ νερό.
I have a lot of water.
Δεν έχω πολλά λεφτά σήμερα.
I don't have much money today.
Δεν πληρώνω πολλά λεφτά για καφέ.
I don't pay a lot of money for coffee.
Προτιμώ το πιο φθηνό μαγαζί επειδή δεν έχω πολλά λεφτά.
I prefer the cheaper shop because I don't have much money.
Θέλω να αλλάξω διατροφή και να τρώω πιο πολλά φρούτα.
I want to change my diet and eat more fruit.
Αν κάναμε πιο πολλή άσκηση, θα νιώθαμε πιο δυνατοί.
If we did more exercise, we would feel stronger.
Προσπαθώ να κοιμάμαι καλά, να τρώω φρούτα και να ζω χωρίς πολύ άγχος.
I try to sleep well, eat fruit, and live without much stress.
Όταν περιμένω πολλή ώρα στο νοσοκομείο, βαριέμαι.
When I wait a long time at the hospital, I get bored.
Στη γειτονιά μου δεν έχει πολύ φύση, μόνο ένα μικρό πάρκο για περίπατο.
In my neighborhood there is not much nature, only a small park for a walk.
Μετά από πολλή δουλειά, επιτέλους έχω λίγο χρόνο το απόγευμα.
After a lot of work, I finally have a little time in the afternoon.
Δεν έχω πολλά χρήματα σήμερα.
I don’t have much money today.
Προτιμώ τα μακαρόνια με πολύ τυρί και λίγο ελαιόλαδο.
I prefer pasta with a lot of cheese and a little olive oil.
Τα σκουπίδια στη γειτονιά είναι τόσο πολλά όσο και στο κέντρο της πόλης.
The garbage in the neighborhood is as much as in the city center.
Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.
I don’t have much experience, but I learn quickly in my new job.
Το πρωί δεν βιάζομαι, γιατί συνήθως δεν έχει πολύ κίνηση στον δρόμο, μόνο περίπου δέκα αυτοκίνητα.
In the morning I am not in a hurry, because usually there is not much traffic on the road, only about ten cars.
Το απόγευμα βιάζομαι πάντα, επειδή στην πόλη έχει πολύ κίνηση.
In the afternoon I am always in a hurry, because in the city there is a lot of traffic.
Οι γονείς μου φροντίζουν να μην έχω πολλή ανησυχία πριν από τις εξετάσεις.
My parents take care that I don't have much worry before the exams.
Περνάω τον δρόμο προσεκτικά όταν έχει πολύ κίνηση.
I cross the road carefully when there is a lot of traffic.
Λόγω πολλής δουλειάς ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.
Because of a lot of work I’m cancelling the walk in the park.
Προχωράω προσεκτικά στον δρόμο όταν έχει πολύ κίνηση.
I walk carefully on the road when there is a lot of traffic.
Υπάρχει πολλή συγκίνηση όταν όλη η οικογένεια είναι ξανά μαζί στο ίδιο σπίτι.
There is a lot of emotion when the whole family is together again in the same house.
Η δασκάλα έχει πολλή υπομονή με τους αρχάριους μαθητές.
The teacher (female) has a lot of patience with beginner students.
Η δασκάλα έχει πολλή ενέργεια και κάνει ακόμα και τη γραμματική ευχάριστη.
The teacher has a lot of energy and makes even grammar pleasant.
Δεν φοράει πολύ μακιγιάζ όταν πηγαίνει στο πανεπιστήμιο.
She doesn’t wear much makeup when she goes to the university.
Σήμερα νιώθω πολλή ένταση στη δουλειά και το βράδυ θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.
Today I feel a lot of tension at work and in the evening I just want to relax in the living room.
Σήμερα έχει πολλή ζέστη στην πόλη.
Today it is very hot in the city.
Όποτε κάνει πολλή ζέστη, ξεχνάω τη δίαιτά μου γιατί παραγγέλνω πίτσα αντί για υγιεινό φαγητό.
Whenever it is very hot, I forget my diet because I order pizza instead of healthy food.
Όταν έχει πολλή ζέστη, πίνω έναν δροσερό χυμό πορτοκάλι αντί για δεύτερο καφέ.
When it is very hot, I drink a cool orange juice instead of a second coffee.
Πηγαίνω κάθε απόγευμα στον πεζόδρομο, εκτός αν βρέχει ή έχει πολλή ζέστη.
I go to the pedestrian street every afternoon, unless it’s raining or it is very hot.
Όταν έχει πολλή κίνηση, το τραμ κινείται πιο αργά από ό,τι η γραμμή του μετρό.
When there is a lot of traffic, the tram moves more slowly than the metro line.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.