Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο.

much

Breakdown of Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο.

• πάω: to go
• η δουλειά: the work
• έχω: to have

Questions & Answers about Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο.

Why is it πολλή δουλειά and not πολύ δουλειά?

Because δουλειά is a feminine singular noun, and πολλή is the feminine singular form of πολύς / πολλή / πολύ (much / many / a lot of).

• πολλή δουλειά = a lot of work
• πολύ νερό = a lot of water (neuter noun, so πολύ)
• πολλός κόσμος = a lot of people / many people (masculine noun, so πολλός)

So the adjective has to agree with the noun in gender and number.

---

What exactly does δουλειά mean here?

Here, δουλειά means work in the general sense of things to do, workload, or tasks, not necessarily just a job.

So Έχω πολλή δουλειά σήμερα means something like:

• I have a lot of work today
• I’m very busy today
• I have a lot to do today

In Greek, δουλειά can mean:

• job / employment
• work
• task
• business / matter in some contexts

Here it clearly means workload.

---