Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.

I don’t have much experience, but I learn quickly in my new job.

Breakdown of Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.

• πολύς: much
• η δουλειά: the work
• έχω: to have
• δεν: not

Questions & Answers about Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.

Why is there no word for “I” in Δεν έχω πολλή εμπειρία;

Greek usually omits subject pronouns like εγώ (I) when the verb ending already makes the subject clear.

• έχω means I have (1st person singular), so adding εγώ is unnecessary in normal speech.
• You can say Εγώ δεν έχω πολλή εμπειρία, but that puts emphasis on I (as in: I don’t have much experience, maybe others do).

So the neutral, natural version is just Δεν έχω πολλή εμπειρία.

What does δεν mean, and why is it before the verb?

δεν is the standard negation particle for verbs in the present and simple past.

• έχω = I have
• δεν έχω = I do not / don’t have

It normally goes right before the verb:

• δεν μαθαίνω = I don’t learn / I’m not learning
• δεν πηγαίνω = I don’t go

So Δεν έχω πολλή εμπειρία = I don’t have much experience.

Why is it πολλή εμπειρία and not πολύ εμπειρία or πολλές εμπειρίες?