Φυσικά και δεν έχει σημασία αν έρθεις αργά.

and

Breakdown of Φυσικά και δεν έχει σημασία αν έρθεις αργά.

• δεν: not
• έρχομαι: to come
• αργά: late

Questions & Answers about Φυσικά και δεν έχει σημασία αν έρθεις αργά.

Why is there a και after Φυσικά? What does Φυσικά και mean?

Φυσικά και is an emphatic way to say “Of course.” The και doesn’t literally mean “and” here; it intensifies the agreement, roughly “Of course (indeed) … / Absolutely …”. It’s stronger than plain Φυσικά.

Can I drop και and just say Φυσικά?

Yes. Φυσικά, δεν έχει σημασία … is fine. Adding και makes it a bit more emphatic: Φυσικά και δεν έχει σημασία ….

Could I use Βέβαια or Μα φυσικά instead of Φυσικά?

• Βέβαια (or the more formal Βεβαίως) = “of course,” very common.
• Μα φυσικά = “but of course,” even more emphatic. All are acceptable with slightly different tones.

What’s going on with δεν έχει σημασία? Who is the subject?

It’s impersonal: literally “it doesn’t have importance,” used for “it doesn’t matter.” There is no explicit subject. For extra emphasis you can say δεν έχει καμία σημασία = “it has no importance at all.”

Why έχει σημασία and not είναι σημαντικό?