Usages of έρχομαι
Έρχομαι τώρα.
I am coming now.
Έρχεσαι σπίτι ή στο γραφείο;
Are you coming home or to the office?
Θα έρθω μετά.
I will come later.
Μην έρθεις αργά, σε παρακαλώ.
Please don't come late.
Θα έρθω νωρίς, αλλά αυτή θα έρθει αργά.
I will come early, but she will come late.
Πάντα έρχομαι στην ώρα μου.
I always arrive on time.
Αν η πόλη είναι μακριά, θα έρθω αύριο.
If the city is far, I will come tomorrow.
Θα σε βοηθήσω αν έρθεις νωρίς.
I will help you if you come early.
Νομίζω ότι θα έρθει απόψε.
I think that she will come tonight.
Μόλις ήρθα σπίτι, αλλά εσύ είσαι ακόμα στο γραφείο.
I just came home, but you are still at the office.
Ήρθα νωρίς για να μην αργήσω.
I came early so that I wouldn’t be late.
Όταν ήρθες, είχα ήδη αρχίσει τη συνάντηση.
When you came, I had already started the meeting.
Η φίλη μου μάλλον δεν έρχεται σήμερα, δυστυχώς.
My friend (female) probably isn't coming today, unfortunately.
Θα έρθω αμέσως, περίμενε δύο λεπτά.
I will come immediately, wait two minutes.
Παραγγέλνω νερό και ψωμί πριν έρθει ο λογαριασμός.
I order water and bread before the bill comes.
Αγαπάω να τρώω έξω, αλλά ο αδερφός μου σπάνια έρχεται.
I love eating out, but my brother rarely comes.
Τελικά δεν θα έρθω στο εστιατόριο, θα δουλεύω.
In the end I won’t come to the restaurant, I will be working.
Θα περνάμε πολύ καλά αν έρθεις κι εσύ.
We will have a very good time if you come too.
Φυσικά και δεν έχει σημασία αν έρθεις αργά.
Of course it doesn’t matter if you come late.
Όταν έρθεις από το ταξίδι, θα έχω ήδη διαβάσει το μήνυμά σου.
When you come back from the trip, I will already have read your message.
Θα κάθομαι στο σαλόνι μέχρι να έρθεις.
I will be sitting in the living room until you come.
Στη γιορτή της μαμάς μου έρχονται πολλοί συγγενείς.
Many relatives come to my mom's celebration.
Η ξαδέρφη μου θα έρθει κι αυτή στη γιορτή το βράδυ.
My cousin (female) will also come to the celebration in the evening.
Αν δεν πάρεις πρόσκληση, μπορείς όμως να έρθεις μαζί μου.
If you don't receive an invitation, you can still come with me.
Όποιος θέλει να έρθει στο πάρτι, πρέπει να πάρει πρόσκληση.
Whoever wants to come to the party must get an invitation.
Μέχρι να έρθουν οι καλεσμένοι, το σαλόνι θα έχει καθαριστεί και το βραδινό θα έχει ετοιμαστεί.
By the time the guests arrive, the living room will have been cleaned and dinner will have been prepared.
Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, το σαλόνι σφουγγαριζόταν και καθαριζόταν προσεκτικά.
Before the guests came, the living room was being mopped and cleaned carefully.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.