Στο γραφείο το πληκτρολόγιο του υπολογιστή μου δεν δουλεύει καλά σήμερα.

At the office the keyboard of my computer is not working well today.

Breakdown of Στο γραφείο το πληκτρολόγιο του υπολογιστή μου δεν δουλεύει καλά σήμερα.

• καλά: well
• δεν: not
• σήμερα: today
• μου: my

Questions & Answers about Στο γραφείο το πληκτρολόγιο του υπολογιστή μου δεν δουλεύει καλά σήμερα.

What is Στο exactly? Why not just σε το?

Στο is the contracted form of σε + το.

• σε = in / at / to
• το = the (neuter singular)

Greek normally contracts σε + definite article:

• σε + το → στο (neuter singular)
• σε + τον → στον (masculine singular)
• σε + την → στη(ν) (feminine singular)

So Στο γραφείο literally is σε + το γραφείο = at the office / in the office.

Why is it Στο γραφείο and not Στον γραφείο?

Because γραφείο is a neuter noun, not masculine.

• Neuter: το γραφείο → στο γραφείο
• Masculine: ο υπολογιστής → στον υπολογιστή

The preposition + article must match the noun’s gender:

• στο is used with neuter nouns (το γραφείο)
• στον is used with masculine nouns (τον υπολογιστή)

What case is γραφείο in here, and why does it look the same as the nominative?