Usages of i
Ja mam jabłko i herbatę.
I have an apple and tea.
Lubię herbatę i kawę.
I like tea and coffee.
On pracuje długo w biurze i wraca wieczorem.
He works a long time in the office and returns in the evening.
Wczoraj byłem na uczelni i miałem ważne spotkanie.
Yesterday, I was at the university and had an important meeting.
Oni muszą zostać w domu po południu i przygotować się na wieczorną kolację.
They must stay at home in the afternoon and prepare for the evening dinner.
Jestem gotowy, żeby iść na wieczorny spacer i popatrzeć na księżyc.
I am ready to go for an evening walk and look at the moon.
Dziękuję, ale ja wolę być teraz w domu i odpocząć.
Thank you, but I prefer to be at home now and rest.
Mój dom i twój dom są równie duże.
My house and your house are equally big.
W poniedziałek wstaję wcześnie i mam trudne pytanie.
On Monday, I get up early and I have a difficult question.
Ten sąsiad jest zabawny i często zaprasza mnie na krótką imprezę w swoim domu.
This neighbor is funny and often invites me to a short party at his house.
Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.
I am a student and I must learn new words every day.
Otwórz proszę swój zeszyt i napisz tam nowe słowa.
Open your notebook, please, and write the new words there.
On będzie słuchać muzyki i odpoczywać przez całą niedzielę.
He will listen to music and rest the entire Sunday.
Lubię jechać rowerem, kiedy pogoda jest dobra i nie ma wiatru.
I like to ride a bicycle when the weather is good and there is no wind.
Ta restauracja jest tania i podaje szybki obiad.
This restaurant is cheap and serves a fast lunch.
Na rynku chcę kupić warzywa i ser na kolację.
At the market I want to buy vegetables and cheese for dinner.
W pobliżu rynku jest apteka i poczta.
Near the market there is a pharmacy and a post office.
Muszę też podać swój adres i numer telefonu w liście.
I also have to give my address and phone number in the letter.
W sobotę idziemy na basen, żeby pływać i odpocząć.
On Saturday we are going to the swimming pool to swim and rest.
Gra jest ciekawa, ale mój wesoły brat zawsze wygrywa i mówi, że jest najlepszy.
The game is interesting, but my cheerful brother always wins and says he is the best.
Czasem chcę tylko kawałek ciasta i słodką herbatę.
Sometimes I just want a piece of cake and sweet tea.
Na lotnisku mam ciężki bagaż i potrzebuję wózka.
At the airport I have heavy luggage and need a trolley.
Mój komputer pokazuje pogodę: chmury i lekki śnieg.
My computer shows the weather: clouds and light snow.
Lekkie buty i lekka torba sprawiają, że podróż jest wygodna.
Light shoes and a light bag make the trip comfortable.
Lekarz proponuje zupę i pieczywo, gdy pacjent jest głodny.
The doctor suggests soup and bread when the patient is hungry.
Zupa i pieczywo są tańsze niż mięso, choć dają mniej energii.
Soup and bread products are cheaper than meat, although they give less energy.
Gdy będziemy zdrowi, ćwiczyć będzie łatwiej i szybciej.
When we are healthy, exercising will be easier and faster.
Kiedy restauracja jest zamknięta, robimy sałatkę i pijemy sok.
When the restaurant is closed, we make a salad and drink juice.
Sałatka z dwóch warzyw jest szybka i zdrowa.
A salad made of two vegetables is quick and healthy.
Nauczyciel liczy trzy krzesła i pięć stołów w sali.
The teacher counts three chairs and five tables in the classroom.
Na pierwszym piętrze jest winda i kolorowy korytarz.
On the first floor there is an elevator and a colorful corridor.
Schody w sąsiednim budynku są niskie i szerokie.
The stairs in the neighboring building are low and wide.
To miły gest i wszyscy uśmiechają się, bo jesteśmy szczęśliwi.
It’s a kind gesture and everyone smiles because we are happy.
Wysoki kolega mówi, że awaria była krótka i nie trzeba się martwić.
The tall colleague says the breakdown was short and there is no need to worry.
Szczęśliwy turysta uśmiecha się i spieszy do sąsiedniej windy.
The happy tourist smiles and hurries to the neighboring elevator.
Ten podróżnik chce zobaczyć wysoką wieżę i starą galerię sztuki.
That traveler wants to see the tall tower and the old art gallery.
Ten leniwy turysta robi tylko jedno zdjęcie i od razu idzie na deser.
That lazy tourist takes only one photo and immediately goes for dessert.
Deser pachnie wanilią i smakuje słodko; moja córka go uwielbia.
The dessert smells of vanilla and tastes sweet; my daughter loves it.
Chciałbym spędzić cały weekend bez telefonu i komputera.
I would like to spend the whole weekend without a phone and a computer.
Prosty deser z owoców jest ekscytujący dla mojej córki i nudny dla syna.
A simple fruit dessert is exciting for my daughter and boring for my son.
Klatka schodowa jest wąska i ciemna.
The staircase is narrow and dark.
Dzielę czas na pracę i odpoczynek.
I divide my time between work and rest.
Wieczorem wyłączam telewizor i siadam na kanapie z książką.
In the evening I turn off the television and sit on the sofa with a book.
Zamówię dziś zupę i sałatkę w restauracji.
I will order soup and a salad at the restaurant today.
Po pracy siadam w kuchni i piję herbatę.
After work I sit in the kitchen and drink tea.
Nasz plan obejmuje spotkanie w muzeum i obiad w restauracji.
Our plan includes a meeting at the museum and lunch at the restaurant.
Nasz księgowy sprawdza umowę i każdy warunek projektu.
Our accountant checks the contract and each condition of the project.
Kiedy dostawa przyjedzie, musimy wejść do garażu i otworzyć drzwi.
When the delivery arrives, we must enter the garage and open the door.
Naprawa tramwaju to nowy projekt wolontariusza i sąsiadki.
Repairing the tram is a new project of the volunteer and the neighbor.
Moja kurtka jest ciepła i wygodna.
My jacket is warm and comfortable.
Policjant stoi na rogu ulicy i pomaga rowerzystom.
A police officer is standing at the corner of the street and helping cyclists.
Policjant odwiedza schronisko co tydzień i przynosi karmę dla psów.
The police officer visits the shelter every week and brings dog food.
Po południu porównam ceny w sklepie i na rynku.
In the afternoon I will compare prices in the store and at the market.
Włącz lampę i zamknij drzwi, proszę.
Turn on the lamp and close the door, please.
Wstań proszę i otwórz okno.
Stand up, please, and open the window.
Ona siedzi na kanapie i słucha muzyki.
She is sitting on the sofa and listening to music.
Kelnerka przynosi nam menu i uśmiecha się.
The waitress brings us the menu and smiles.
Klientka prosi kelnerkę o rachunek i resztę.
The female customer asks the waitress for the bill and the change.
W tym domu posprzątano naczynia i zamknięto drzwi.
In this house they cleaned up the dishes and closed the door.
Na stole leżą talerz i łyżka.
On the table there are a plate and a spoon.
Podaj mi proszę widelec i nóż.
Please pass me a fork and a knife.
Sypię sól do zupy i dodaję pieprz.
I add salt to the soup and add pepper.
W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.
In this café, salt and pepper stand on every table.
Zimą wkładam płaszcz, czapkę i rękawiczki.
In winter I put on a coat, a hat, and gloves.
On umie mieszać zupę powoli i kroi chleb szybko.
He knows how to stir soup slowly and cuts bread quickly.
Przepraszam, czy mógłby Pan podać sól i pieprz?
Excuse me, could you pass the salt and pepper, sir?
Kelnerka nalewa wodę do szklanki i nie rozlewa ani kropli.
The waitress pours water into the glass and doesn’t spill a single drop.
W pudełku mam ołówek i gumkę.
In the box I have a pencil and an eraser.
W środku pudełka leży gumka i kilka kartek papieru.
Inside the box there is an eraser and a few sheets of paper.
W czasie przerwy opowiadamy żarty i rozmawiamy o zespole.
During the break we tell jokes and talk about the team.
Idź prosto do skrzyżowania i skręć w lewo przy banku.
Go straight to the intersection and turn left at the bank.
Chciałabym zamówić zupę dnia i wodę.
I would like to order the soup of the day and water.
W aptece proszę o lekarstwo i wodę.
At the pharmacy I ask for the medicine and water.
Po prostu poczekajmy chwilę i zobaczmy.
Let’s just wait a moment and see.
Wieczorem on zapomina wyrzucić śmieci i kosz na śmieci nadal stoi w kuchni.
In the evening he forgets to throw away the trash and the trash bin is still standing in the kitchen.
Zmywarka jest pusta, ponieważ umyliśmy już wszystkie talerze i kubki.
The dishwasher is empty because we have already washed all the plates and mugs.
Po pracy przebieram się w wygodne ubrania i siadam na kanapie.
After work I change into comfortable clothes and sit on the sofa.
W weekend dzieci rysują w zeszycie i malują kolorowe domy.
On the weekend the children draw in a notebook and paint colourful houses.
Na koncercie na scenę wychodzą aktor i aktorka, a publiczność cicho czeka.
At the concert an actor and an actress walk onto the stage, and the audience waits quietly.
Publiczność wstaje i bije brawo, kiedy aktorka śpiewa swoją ulubioną piosenkę.
The audience stands up and claps when the actress sings her favourite song.
Przy granicy często jest duży korek i samochody stoją godzinami.
Near the border there is often a big traffic jam and cars stand for hours.
Co miesiąc płacimy czynsz, rachunek za prąd i za gaz.
Every month we pay rent, the electricity bill and the gas bill.
Sprawdzam skrzynkę na listy i widzę tylko reklamę, ale w telefonie mam nową wiadomość głosową.
I check the mailbox and see only an advertisement, but on my phone I have a new voice message.
Żeby odsłuchać wiadomość głosową, podnoszę słuchawkę i naciskam zielony przycisk.
To listen to the voice message, I pick up the receiver and press the green button.
Po teście nauczyciel wysyła wyniki i pisze, na jakim poziomie jest każdy uczeń.
After the test the teacher sends the results and writes at what level each student is.
Na kursie poznajemy nowe słowa i ćwiczymy mówienie w małych grupach.
On the course we learn new words and practice speaking in small groups.
Przed granicą sprawdzamy jeszcze raz, czy mamy paszport i bilet powrotny.
Before the border we check once again whether we have a passport and a return ticket.
Planując budżet na miesiąc, liczymy czynsz, rachunki za prąd i gaz oraz bilety na tramwaj.
When planning the budget for the month, we count the rent, the bills for electricity and gas and the tram tickets.
Mam kaszel i katar, ale nie mam gorączki.
I have a cough and a runny nose, but I don’t have a fever.
Tabletki i syrop stoją na stole w kuchni.
The pills and the syrup are on the table in the kitchen.
W niedzielę leżę długo w łóżku i czytam książkę.
On Sunday I lie in bed for a long time and read a book.
On oddycha powietrzem w parku i patrzy na drzewa.
He breathes the air in the park and looks at the trees.
W niedzielę mamy rodzinny obiad i spotkanie w ogrodzie.
On Sunday we have a family lunch and a gathering in the garden.
Jej rodzeństwo mieszka za granicą i rzadko odwiedza rodzinę.
Her siblings live abroad and rarely visit the family.
Po badaniu lekarz zadzwoni i powie, czy wszystko jest w porządku.
After the examination the doctor will call and say whether everything is all right.
Ich małżeństwo jest nowe, ale mąż i żona dobrze się znają.
Their marriage is new, but the husband and wife know each other well.
Planują długie małżeństwo i marzą o domu, w którym będą razem.
They are planning a long marriage and dream of a house in which they will be together.
Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.
I want you to be honest with me and always tell the truth.
Czuję dużą dumę z córki i ta emocja pomaga mi w pracy.
I feel great pride in my daughter and this emotion helps me at work.
Często myślę o przyszłości, ale też o przeszłości i teraźniejszości.
I often think about the future, but also about the past and the present.
Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.
The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
Mój brat i mój kolega dobrze się znają.
My brother and my friend know each other well.
Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.
There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
Dzieci liczą świeczki na torcie i śmieją się.
The children are counting the candles on the cake and laughing.
Ona otwiera prezenty powoli i czyta kartki z życzeniami.
She opens the presents slowly and reads the cards with wishes.
Składam babci życzenia, żeby była zdrowa i spokojna.
I give my grandmother my wishes so that she is healthy and calm.
W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.
Next year I would like to change my profession and work with children.
Wczoraj poszłam z siostrą do kawiarni i długo rozmawiałyśmy.
Yesterday I went to a café with my sister and we talked for a long time.
Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.
When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.
Czasem mają konflikt, ale szybko się godzą i są z siebie dumni.
Sometimes they have a conflict, but they make up quickly and are proud of themselves.
Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był cierpliwy i szczery.
I would like my future husband to be patient and honest.
Mój dziadek jest dumny i spokojny.
My grandfather is proud and calm.
W weekend spotykamy się z kuzynem i kuzynką na obiedzie u babci.
On the weekend we meet with our cousin (male) and cousin (female) for dinner at grandma’s.
W każdą sobotę ciocia i wujek przychodzą do nas na herbatę.
Every Saturday my aunt and uncle come to us for tea.
Ten rodzinny zwyczaj pomaga nam rozmawiać o tygodniu i planach.
This family custom helps us talk about the week and our plans.
Na urodziny i imieniny babci zawsze śpiewamy jej tę samą piosenkę.
On grandma’s birthday and name day we always sing her the same song.
Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.
Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.
Zamiast plotek woli poważne rozmowy o pracy i tradycjach rodzinnych.
Instead of gossip she prefers serious conversations about work and family traditions.
Kiedy stresuję się egzaminem, powtarzam materiał i mniej myślę o ocenach.
When I am stressed about an exam, I review the material and think less about grades.
W niedzielę babcia i dziadek czekają na wnuka.
On Sunday grandma and grandpa wait for their grandson.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.