Breakdown of Latem dzieci biegają boso po trawie obok tarasu i patrzą na górski krajobraz.
Questions & Answers about Latem dzieci biegają boso po trawie obok tarasu i patrzą na górski krajobraz.
Latem is the instrumental form of lato (summer) used adverbially to mean “in (the) summer / during summer.”
- lato – nominative (dictionary form)
- latem – instrumental
In time expressions, Polish often uses the instrumental without a preposition:
- Latem – in summer
- Zimą – in winter
- Wiosną – in spring
- Jesienią – in autumn
You can say w lecie (“in the summer”) with w + locative, but Latem is shorter and very natural.
*w lato is not correct here; time phrases with seasons use either the instrumental alone (Latem) or w + locative (w lecie).
Dzieci means children and is grammatically plural (even though the singular is dziecko).
- singular: dziecko – child
- plural: dzieci – children
Verbs must agree with dzieci in the 3rd person plural:
- Dzieci biegają. – The children run.
- Dzieci patrzą. – The children look.
So you must use plural verb endings (-ą here):
*Dzieci biega or *Dzieci patrzy are ungrammatical in this context.