Usages of dziecko
To są dzieci.
These are children.
Te dzieci mają jabłka.
These children have apples.
Te dzieci są tutaj.
These children are here.
Dzieci biegają wesoło w parku.
The children run cheerfully in the park.
Park przyciąga dzieci.
The park attracts children.
Dzieci biegają na dworze.
The children run outside.
W każdym tygodniu dzieci dostają nowe zdanie do napisania w szkole.
Every week the children get a new sentence to write at school.
Dzieci śpią teraz w pokoju.
The children are sleeping in the room now.
Dzieci skaczą w ogrodzie, bo spacerować im się dziś nie chce.
The children are jumping in the garden because they don’t feel like strolling today.
Głośna muzyka rozprasza dzieci w bibliotece.
Loud music distracts children in the library.
Dzieci skaczą w ogrodzie.
The children jump in the garden.
Nawet dzieci lubią herbatę.
Even children like tea.
Niech dzieci spróbują zupy, a później sałatki.
Let the children try the soup, and then the salad.
Pralka jest cicha, więc dzieci śpią.
The washing machine is quiet, so the children are sleeping.
Dzieci boją się wiatru.
Children are afraid of the wind.
Dzieci dają sobie nawzajem jabłka.
Children give each other apples.
Dorośli pracują przy komputerach, a dzieci siedzą obok.
Adults are working at the computers, and children are sitting next to them.
Dzieci zostają w bibliotece po lekcji.
The children stay in the library after class.
Dzieci pytają o zasady gry.
Children are asking about the rules of the game.
Dzieci mają różne książki.
Children have different books.
W czasie lekcji dzieci słuchają uważnie.
During the lesson the children listen carefully.
Nowy odkurzacz jest cichy, więc dzieci śpią, kiedy odkurzam pokój.
The new vacuum cleaner is quiet, so the children are sleeping when I vacuum the room.
Dzieci przebierają się w piżamy zaraz po kolacji.
The children change into pajamas right after dinner.
On lubi śpiewać pod prysznicem, chociaż dzieci się wtedy śmieją.
He likes to sing in the shower, although the children laugh then.
W weekend dzieci rysują w zeszycie i malują kolorowe domy.
On the weekend the children draw in a notebook and paint colourful houses.
Wszystkie dzieci biegają w parku.
All the children are running in the park.
Dzieci chodzą do parku w weekend.
Children walk to the park on the weekend.
Dzieci śmieją się razem w parku.
The children are laughing together in the park.
Dzieci śmieją się, bo ten film jest śmieszny.
The children are laughing because this movie is funny.
Dzieci gonią psa w ogrodzie.
The children are chasing the dog in the garden.
Dzieci śpią cicho w pokoju.
The children are sleeping quietly in the room.
Dzieci biją brawo na koncercie.
The children are applauding at the concert.
Dzieci często naciskają kolorowy przycisk w windzie.
Children often press the colorful button in the elevator.
W sobotę dzieci grają w koszykówkę na boisku przy szkole.
On Saturday the children play basketball on the field next to the school.
Za domem mamy małe boisko rodzinne dla dzieci.
Behind the house we have a small family playing field for the children.
Dzieci biegają wieczorem na boisku.
Children run in the evening on the field.
Dzieci czasem kłamią, kiedy boją się prawdy.
Children sometimes lie when they are afraid of the truth.
Dzieci liczą świeczki na torcie i śmieją się.
The children are counting the candles on the cake and laughing.
W przyszłym roku chciałbym zmienić zawód i pracować z dziećmi.
Next year I would like to change my profession and work with children.
Kiedy byłem dzieckiem, często nocowałem u babci i dziadka.
When I was a child, I often slept over at my grandma’s and grandpa’s place.
Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.
When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
Dzieci składają dziadkowi życzenia.
The children are giving their best wishes to grandpa.
Kiedy wujek piecze ciasto, dzieci czekają na małe ciastka.
When uncle bakes a cake, the children wait for small cookies.
Małe dziecko płacze, a mama spokojnie je przytula.
A small child is crying and the mother calmly hugs it.
Dzieci biegają bez butów po piasku, a rodzice opalają się na ręcznikach.
The children run without shoes on the sand, and the parents sunbathe on the towels.
Podczas burzy idziemy czasem do piwnicy, bo dzieci boją się dźwięków.
During a storm we sometimes go down to the basement, because the children are afraid of the sounds.
Po obiedzie dzieci biegają w parku.
After lunch the children run in the park.
Dzieci marzną na boisku, więc wracamy do domu.
The children are freezing on the field, so we are going back home.
W nocy dzieci śpią w pokoju.
At night the children sleep in the room.
Dzieci nigdy nie śmieją się z czyjegoś błędu.
Children never laugh at someone’s mistake.
Latem dzieci biegają boso po trawie obok tarasu i patrzą na górski krajobraz.
In the summer the children run barefoot on the grass next to the terrace and look at the mountain landscape.
Dzieci szybko się nudzą na wykładzie, jeśli nic nie widać na ekranie.
Children quickly get bored in the lecture if nothing can be seen on the screen.
Z daleka wydaje mi się, że dzieci bawią się na boisku, bo słychać ich śmiech i widać kolorowe piłki.
From a distance it seems to me that the children are playing on the field, because you can hear their laughter and see colorful balls.
Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.
Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
Lubię, jak dzieci śmieją się w parku.
I like it when children laugh in the park.
Na naszym osiedlu dzieci bawią się między blokami.
In our housing estate children play between the apartment blocks.
Dzieci rzucają kostką i śmieją się, gdy gra planszowa jest dłuższa niż film.
The children throw the die and laugh when the board game is longer than the movie.
Mała kostka często leży pod stołem, a dzieci dalej się nią bawią.
The small die often lies under the table, and the children keep playing with it.
Nasza przewodniczka pokazuje dzieciom bezpieczną ścieżkę przez łąkę.
Our guide (female) shows the children a safe path through the meadow.
Rano dzieci szybko myją zęby, żeby zdążyć na wschód słońca.
In the morning the children quickly brush their teeth to manage to see the sunrise.
Uśmiech przewodniczki uspokaja zdenerwowane dzieci przed stromą ścieżką.
The guide’s smile calms the nervous children before the steep path.
Śpiące dziecko leży spokojnie w śpiworze, chociaż na zewnątrz słychać wiatr.
The sleeping child is lying calmly in the sleeping bag, although outside you can hear the wind.
Płonące ognisko ogrzewa ramiona dzieci.
The burning campfire warms the children’s shoulders.
Dzieci biegają w parku razem z nami.
The children run in the park together with us.
Dzieci odkładają swoje książki na półkę.
The children put their books back on the shelf.
Budzik budzi dzieci o siódmej rano.
The alarm clock wakes the children at seven in the morning.
Migający przycisk w windzie uspokaja zdenerwowane dzieci.
The blinking button in the elevator calms the nervous children.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.