Breakdown of Dzieci pytają o zasady gry.
Questions & Answers about Dzieci pytają o zasady gry.
It’s the 3rd person plural present of pytać (to ask). In English it can be either “they ask” or “they are asking.”
- Present conjugation: ja pytam, ty pytasz, on/ona/ono pyta, my pytamy, wy pytacie, oni/one pytają.
- It works for both groups: masculine-personal (oni) and non-masculine-personal (one). The difference shows up in the past, not in the present.
Because pytać governs “o + accusative” (o co?). Many “ask/request/strive for” verbs do that.
- Examples with accusative: pytać o bilet, prosić o pomoc, walczyć o pokój.
- By contrast, “talk/think about” verbs use “o + locative” (o czym?): mówić o zasadach, rozmawiać o filmie, myśleć o tobie.
- zasady is accusative plural of the feminine noun zasada (a rule).
- Key forms: (sg) nominative zasada, accusative zasadę; (pl) nominative/accusative zasady; genitive plural zasad.
Because zasady gry means “the rules of the game,” and Polish uses the genitive to show this “of” relationship. gry is the genitive singular of gra.
- gra (nom sg), grę (acc sg), gry (gen sg), gier (gen pl).
- Compare: zasady gry = rules of the game; zasady gier = rules of games (plural).
It means “ask about.” To “ask for,” use prosić o (imperfective) or poprosić o (perfective).
- Ask about: Dzieci pytają o zasady gry. (They’re asking about the rules.)
- Ask for: Dzieci proszą o wyjaśnienie zasad gry. (They’re asking for an explanation of the rules.)
Dzieci (children) is plural but grammatically non-masculine-personal. In the present, the verb looks the same, but in the past and with adjectives/participles you use non-masculine-personal forms:
- Past: Dzieci pytały / były (not: pytali / byli).
- Adjectives: małe dzieci (not: mali).
Use the perfective verb zapytać (“to ask” as a single, completed act).
- Past completed: Dzieci zapytały o zasady gry. (The children asked…)
- Future (single act): Dzieci zapytają o zasady gry. (They will ask…)
- Perfective verbs don’t have a present “now” meaning; their “present” forms refer to the future.
Use determiners if needed:
- “the rules” (specific/known): te zasady (te = these/the)
- “some rules” (unspecified): jakieś zasady Examples: Dzieci pytają o te zasady gry. / Dzieci pytają o jakieś zasady gry.
Yes, Polish word order is flexible and used for emphasis/information structure:
- Neutral: Dzieci pytają o zasady gry.
- Emphasize who is asking (contrastive focus on dzieci): O zasady gry pytają dzieci.
- Topicalize the object: O zasady gry dzieci pytają. All are grammatical; choose based on what you want to highlight.
After prepositions, 3rd-person pronouns take n-forms:
- about it: o to
- about him: o niego
- about her: o nią
- about them: o nich Example: Dzieci pytają o to. (They’re asking about it.)
- One child: Dziecko pyta o zasady gry.
- One rule: Dzieci pytają o jedną zasadę (gry).
- If you mean rules of multiple games: Dzieci pytają o zasady gier.