Questions & Answers about Dzieci śmieją się, bo ten film jest śmieszny.
In Polish, śmiać się is a reflexive verb and it always needs się:
- śmiać się = to laugh
- Dzieci śmieją się = The children are laughing.
Without się, the form śmieją by itself is basically not used in modern Polish with this meaning.
Think of się here as part of the dictionary form of the verb:
you learn śmiać się, not just śmiać.
Yes. Both are correct and natural:
- Dzieci śmieją się, bo ten film jest śmieszny.
- Dzieci się śmieją, bo ten film jest śmieszny.
Differences:
- Dzieci śmieją się is the most neutral.
- Dzieci się śmieją can slightly emphasize the fact that the children are the ones laughing (e.g. not the adults), but in many contexts the difference is minimal.
In Polish, się can move around the verb a bit, especially in spoken language.